Numbers 6:23 "Tell Aaron and his sons, 'This is how you are to bless the Israelites. Say to them: "Tell Aaron and his sons to bless the people of Israel with this special blessing: “Speak to Aaron and his sons, saying, Thus you shall bless the people of Israel: you shall say to them, "Speak to Aaron and to his sons, saying, 'Thus you shall bless the sons of Israel. You shall say to them: Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them, Tell Aaron and his sons how you are to bless the Israelites. Say to them: "Teach Aaron and his sons to bless the Israelis: "Tell Aaron and his sons, 'This is the way you are to bless the Israelites. Say to them: "Tell Aaron and his sons, 'This is how you will bless the Israelites. Say to them: Speak unto Aaron and unto his sons, saying, Thus shall ye bless the sons of Israel, saying unto them, Speak unto Aaron and unto his sons, saying, In this way you shall bless the children of Israel, saying unto them, Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise you shall bless the children of Israel, saying to them, Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them, Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the children of Israel, and you shall say to them: Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: saying unto them, Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel; ye shall say unto them, Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying to them, "Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them, 'Speak unto Aaron, and unto his sons, saying, Thus ye do bless the sons of Israel, saying to them, Numrat 6:23 ﺍﻟﻌﺪﺩ 6:23 De Zalrach 6:23 Числа 6:23 民 數 記 6:23 你 告 诉 亚 伦 和 他 儿 子 说 ： 你 们 要 这 样 为 以 色 列 人 祝 福 ， 说 ： 「你告訴亞倫和他兒子說，你們要這樣為以色列人祝福，說： “你告诉亚伦和他儿子说，你们要这样为以色列人祝福，说： Numbers 6:23 Numeri 6:23 4 Mosebog 6:23 Numberi 6:23 במדבר 6:23 דַּבֵּ֤ר אֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר כֹּ֥ה תְבָרֲכ֖וּ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָמֹ֖ור לָהֶֽם׃ ס כג דבר אל אהרן ואל בניו לאמר כה תברכו את בני ישראל אמור להם {ס} דבר אל־אהרן ואל־בניו לאמר כה תברכו את־בני ישראל אמור להם׃ ס 4 Mózes 6:23 Moseo 4: Nombroj 6:23 NELJÄS MOOSEKSEN 6:23 Nombres 6:23 Parle à Aaron et à ses fils, et dis: Vous bénirez ainsi les enfants d'Israël, vous leur direz: Parle à Aaron et à ses fils, et leur dis : Vous bénirez ainsi les enfants d'Israël, en leur disant : 4 Mose 6:23 Sage Aaron und seinen Söhnen und sprich: Also sollt ihr sagen zu den Kindern Israel, wenn ihr sie segnet: Rede mit Aaron und mit seinen Söhnen also: So sollt ihr die Israeliten segnen, indem ihr zu ihnen sprecht: Numeri 6:23 Parla ad Aaronne e a’ suoi figliuoli, dicendo: Benedite i figliuoli di Israele in questa maniera, dicendo loro: BILANGAN 6:23 민수기 6:23 Numeri 6:23 Skaièiø knyga 6:23 Numbers 6:23 4 Mosebok 6:23 Números 6:23 Habla a Aarón y a sus hijos, y diles: ``Así bendeciréis a los hijos de Israel. Les diréis: "Habla a Aarón y a sus hijos, y diles: 'Así bendecirán a los Israelitas. Les dirán: Habla a Aarón y a sus hijos, y diles: Así bendeciréis a los hijos de Israel, diciéndoles: Habla á Aarón y á sus hijos, y diles: Asi bendeciréis á los hijos de Israel, diciéndoles: Habla a Aarón y a sus hijos, y diles: Así bendeciréis a los hijos de Israel, diciéndoles: Números 6:23 Fala a Arão, e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel; dir-lhes-eis: Numeri 6:23 Числа 6:23 скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им:[] 4 Mosebok 6:23 Numbers 6:23 กันดารวิถี 6:23 Çölde Sayım 6:23 Daân-soá Kyù 6:23 |
    |