Numbers 35:24
the assembly must judge between the accused and the avenger of blood according to these regulations.

If this should happen, the community must follow these regulations in making a judgment between the slayer and the avenger, the victim's nearest relative:

then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood, in accordance with these rules.

then the congregation shall judge between the slayer and the blood avenger according to these ordinances.

Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

the assembly is to judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances.

then the community is to judge between the inadvertent killer and the blood avenger, following these ordinances.

then the community must judge between the slayer and the avenger of blood according to these decisions.

Then the community must use these rules in order to decide if you [are innocent] or if the dead person's relative can avenge the death.

then the congregation shall judge between the slayer and the kinsman avenger {Heb. redeemer} of blood according to these laws.

Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these judgments:

Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;

And this be proved in the hearing of the people, and the cause be debated between him that struck, and the next of kin:

then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments;

then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments:

Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these judgments:

then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;

then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.

Numrat 35:24
atëherë asambleja do të gjykojë midis atij që ka goditur dhe hakmarrësit të gjakut në bazë të këtyre rregullave.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 35:24
تقضي الجماعة بين القاتل وبين ولي الدم حسب هذه الاحكام.

De Zalrach 35:24
In aynn sölchern Fall mueß de Gmain zwischn yn n Tootschlager und n Bluetröcher zo aynn Urtl kemmen.

Числа 35:24
тогава обществото да отсъди между убиеца и мъздовъздателя за кръвта според тия съдби;

民 數 記 35:24
會 眾 就 要 照 典 章 ， 在 打 死 人 的 和 報 血 仇 的 中 間 審 判 。

会 众 就 要 照 典 章 ， 在 打 死 人 的 和 报 血 仇 的 中 间 审 判 。

會眾就要照典章，在打死人的和報血仇的中間審判。

会众就要照典章，在打死人的和报血仇的中间审判。

Numbers 35:24
tada neka zajednica prosudi između ubojice i krvnog osvetnika prema ovim pravilima:

Numeri 35:24
Tedy souditi bude shromáždění mezi bitcem a mezi přítelem zabitého vedlé soudů těchto.

4 Mosebog 35:24
saa skal Menigheden dømme Drabsmanden og Blodhævneren imellem paa Grundlag af disse Lovbud;

Numberi 35:24
Zo zal de vergadering richten tussen den slager, en tussen den bloedwreker, naar deze zelve rechten.