Numbers 30:3 "When a young woman still living in her father's household makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge "If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father's home, “If a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, while within her father’s house in her youth, "Also if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by an obligation in her father's house in her youth, If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; When a woman in her father's house during her youth makes a vow to the LORD or puts herself under an obligation, "When a young woman makes a vow to the LORD or pledges herself to an obligation while she still lives in her father's house, "If a young woman who is still living in her father's house makes a vow to the LORD or places herself under an obligation, "A young girl, who still lives in her father's house, might make a vow to the LORD that she will do something or swear an oath that she won't do something. But the woman, when she shall vow a vow unto the LORD and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth, If a woman also vows a vow unto the LORD, and binds herself by a bond, being in her father's house in her youth; If a woman also vow a vow to the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth, If a woman vow any thing, and bind herself by an oath, being in her father's house, and but yet a girl in age: if her father knew the vow that she hath promised, and the oath wherewith she hath bound her soul, and held his peace, she shall be bound by the vow: If a woman also vow a vow to Jehovah, and bind herself by a bond, in her father's house in her youth, Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth; If a woman also shall vow a vow to the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; "Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth, 'And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth, Numrat 30:3 ﺍﻟﻌﺪﺩ 30:3 De Zalrach 30:3 Числа 30:3 民 數 記 30:3 女 子 年 幼 、 还 在 父 家 的 时 候 ， 若 向 耶 和 华 许 愿 ， 要 约 束 自 己 ， 女子年幼還在父家的時候，若向耶和華許願，要約束自己， 女子年幼还在父家的时候，若向耶和华许愿，要约束自己， Numbers 30:3 Numeri 30:3 4 Mosebog 30:3 Numberi 30:3 במדבר 30:3 וְאִשָּׁ֕ה כִּֽי־תִדֹּ֥ר נֶ֖דֶר לַיהוָ֑ה וְאָסְרָ֥ה אִסָּ֛ר בְּבֵ֥ית אָבִ֖יהָ בִּנְעֻרֶֽיהָ׃ ד ואשה כי תדר נדר ליהוה ואסרה אסר בבית אביה בנעריה ואשה כי־תדר נדר ליהוה ואסרה אסר בבית אביה בנעריה׃ 4 Mózes 30:3 Moseo 4: Nombroj 30:3 NELJÄS MOOSEKSEN 30:3 Nombres 30:3 Lorsqu'une femme, dans sa jeunesse et à la maison de son père, fera un voeu à l'Eternel et se liera par un engagement, Mais quand une femme aura fait un vœu à l'Eternel, et qu'elle se sera obligée expressément en sa jeunesse, [étant encore] dans la maison de son père; 4 Mose 30:3 30:4 Wenn ein Weib dem HERRN ein Gelübde tut und sich verbindet, solange sie in ihres Vaters Hause und ledig ist, Und wenn eine Frauensperson Jahwe ein Gelübde thut und sich zu einer Enthaltung verpflichtet, so lange sie noch in ledigem Stand im Hause ihres Vaters ist, Numeri 30:3 E quando una femmina avrà votato un voto al Signore, e si sarà obbligata per obbligazione in casa di suo padre, essendo ancor fanciulla; BILANGAN 30:3 민수기 30:3 Numeri 30:3 Skaièiø knyga 30:3 Numbers 30:3 4 Mosebok 30:3 Números 30:3 Asimismo, si una mujer hace un voto al SEÑOR, y se impone una obligación en su juventud estando en casa de su padre, "Asimismo, si una mujer hace un voto al SEÑOR, y se impone una obligación en su juventud estando en casa de su padre, Mas la mujer, cuando hiciere voto a Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su juventud; (H30-4) Mas la mujer, cuando hiciere voto á Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su mocedad; Mas la mujer, cuando hiciere voto al SEÑOR, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su juventud; Números 30:3 Também quando uma mulher, na sua mocidade, estando ainda na casa de seu pai, fizer voto ao Senhor, e com obrigação se ligar, Numeri 30:3 Числа 30:3 (30-4) Если женщина даст обет Господу и положит [на себя] зарок в доме отца своего, в юности своей,[] 4 Mosebok 30:3 Numbers 30:3 กันดารวิถี 30:3 Çölde Sayım 30:3 Daân-soá Kyù 30:3 |
    |