Numbers 22:24 Then the angel of the LORD stood in a narrow path through the vineyards, with walls on both sides. Then the angel of the LORD stood at a place where the road narrowed between two vineyard walls. Then the angel of the LORD stood in a narrow path between the vineyards, with a wall on either side. Then the angel of the LORD stood in a narrow path of the vineyards, with a wall on this side and a wall on that side. But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. Then the Angel of the LORD stood in a narrow passage between the vineyards, with a stone wall on either side. but the angel of the LORD stood on a narrow path that crossed the vineyards. It had walls on both sides of the path. Then the angel of the LORD stood in a path among the vineyards, where there was a wall on either side. Where the road went through the vineyards, it was narrow, with stone walls on both sides. Now the Messenger of the LORD stood there. But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side and a wall on that side. But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on one side, and a wall on the other side. But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. The angel stood in a narrow place between two walls, wherewith the vineyards were enclosed. And the Angel of Jehovah stood in a hollow of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. Then the angel of the LORD stood in a hollow way between the vineyards, a fence being on this side, and a fence on that side. But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. And the messenger of Jehovah standeth in a narrow path of the vineyards -- a wall on this side and a wall on that -- Numrat 22:24 ﺍﻟﻌﺪﺩ 22:24 De Zalrach 22:24 Числа 22:24 民 數 記 22:24 耶 和 华 的 使 者 就 站 在 葡 萄 园 的 窄 路 上 ； 这 边 有 墙 ， 那 边 也 有 墙 。 耶和華的使者就站在葡萄園的窄路上，這邊有牆，那邊也有牆。 耶和华的使者就站在葡萄园的窄路上，这边有墙，那边也有墙。 Numbers 22:24 Numeri 22:24 4 Mosebog 22:24 Numberi 22:24 במדבר 22:24 וַֽיַּעֲמֹד֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּמִשְׁעֹ֖ול הַכְּרָמִ֑ים גָּדֵ֥ר מִזֶּ֖ה וְגָדֵ֥ר מִזֶּֽה׃ כד ויעמד מלאך יהוה במשעול הכרמים--גדר מזה וגדר מזה ויעמד מלאך יהוה במשעול הכרמים גדר מזה וגדר מזה׃ 4 Mózes 22:24 Moseo 4: Nombroj 22:24 NELJÄS MOOSEKSEN 22:24 Nombres 22:24 L'ange de l'Eternel se plaça dans un sentier entre les vignes; il y avait un mur de chaque côté. Mais l'Ange de l'Eternel s'arrêta dans un sentier de vignes, qui avait une cloison deçà, et une cloison delà. 4 Mose 22:24 Da trat der Engel des HERRN in den Pfad bei den Weinbergen, da auf beiden Seiten Wände waren. Da trat der Engel Jahwes in den Hohlweg zwischen den Weinbergen, wo zu beiden Seiten eine Mauer war. Numeri 22:24 E l’Angelo del Signore si fermò in un sentier di vigne, dove era una chiusura di muro secco di qua e di là. BILANGAN 22:24 민수기 22:24 Numeri 22:24 Skaièiø knyga 22:24 Numbers 22:24 4 Mosebok 22:24 Números 22:24 Entonces el ángel del SEÑOR se puso en una senda estrecha de los viñedos, con una pared a un lado y otra pared al otro lado. Entonces el ángel del SEÑOR se puso en una senda estrecha de los viñedos, con una pared a un lado y otra pared al otro lado. Mas el Ángel de Jehová se puso en una senda de viñas que tenía pared de un lado y pared del otro. Mas el ángel de Jehová se puso en una senda de viñas que tenía pared de una parte y pared de otra. Pero el ángel del SEÑOR se puso en una senda de viñas que tenía pared a un lado y pared al otro. Números 22:24 Mas o anjo do Senhor pôs-se numa vereda entre as vinhas, havendo uma sebe de um e de outro lado. Numeri 22:24 Числа 22:24 И стал Ангел Господень на узкой дороге, между виноградниками, [где] с одной стороны стена и с другой стороны стена.[] 4 Mosebok 22:24 Numbers 22:24 กันดารวิถี 22:24 Çölde Sayım 22:24 Daân-soá Kyù 22:24 |
    |