Numbers 22:21
Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the Moabite officials.

So the next morning Balaam got up, saddled his donkey, and started off with the Moabite officials.

So Balaam rose in the morning and saddled his donkey and went with the princes of Moab.

So Balaam arose in the morning, and saddled his donkey and went with the leaders of Moab.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

When he got up in the morning, Balaam saddled his donkey and went with the officials of Moab.

The next morning, Balaam got up, saddled his donkey, and started to leave, accompanied by the Moabite officials.

So Balaam got up in the morning, saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

When Balaam got up in the morning, he saddled his donkey and left with the Moabite princes.

So Balaam rose up in the morning and saddled his female ass and went with the princes of Moab.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the leaders of Moab.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

Balaam arose in the morning, and saddling his ass went with them.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

And Balaam rose in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

And Balaam riseth in the morning, and saddleth his ass, and goeth with the princes of Moab,

Numrat 22:21
Kështu Balaami u çua në mëngjes, shaloi gomaricën e tij dhe shkoi bashkë me princat e Moabit.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 22:21
فقام بلعام صباحا وشدّ على اتانه وانطلق مع رؤساء موآب

De Zalrach 22:21
Eyn dyr Frueh stuendd dyr Pilgram auf, gsatlt seinn Ösl und gieng mit de Hofleut aus Mob mit.

Числа 22:21
За това, Валаам стана на сутринта, оседла ослицата си, и отиде с моавските първенци.

民 數 記 22:21
巴 蘭 早 晨 起 來 ， 備 上 驢 ， 和 摩 押 的 使 臣 一 同 去 了 。

巴 兰 早 晨 起 来 ， 备 上 驴 ， 和 摩 押 的 使 臣 一 同 去 了 。

巴蘭早晨起來，備上驢，和摩押的使臣一同去了。

巴兰早晨起来，备上驴，和摩押的使臣一同去了。

Numbers 22:21
Ustane Bileam ujutro, osamari svoju magaricu i ode s moapskim knezovima.

Numeri 22:21
Tedy Balám vstav ráno, osedlal oslici svou, a bral se s knížaty Moábskými.

4 Mosebog 22:21
Saa stod Bileam op næste Morgen og sadlede sit Æsel og fulgte med Moabs Høvdinger.

Numberi 22:21
Toen stond Bileam des morgens op, en zadelde zijn ezelin, en hij trok heen met de vorsten van Moab.