Numbers 22:19
Now spend the night here so that I can find out what else the LORD will tell me."

But stay here one more night, and I will see if the LORD has anything else to say to me."

So you, too, please stay here tonight, that I may know what more the LORD will say to me.”

"Now please, you also stay here tonight, and I will find out what else the LORD will speak to me."

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.

Please stay here overnight as the others did, so that I may find out what else the LORD has to tell me."

Meanwhile, stay here overnight so I may learn what the LORD might say to me."

Now therefore, please stay the night here also, that I may know what more the LORD might say to me."

Now, why don't you stay here tonight, as the others did, and I'll find out what else the LORD may have to tell me."

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night that I may know what the LORD will say unto me again.

Now therefore, I pray you, tarry you also here this night, that I may know what more the LORD will say unto me.

Now therefore, I pray you, tarry you also here this night, that I may know what the LORD will say to me more.

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.

I pray you to stay here this night also, that I may know what the Lord will answer me once more.

And now, I pray you, abide ye also here this night, and I shall know what Jehovah will say to me further.

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will speak unto me more.

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say to me more.

Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more."

and, now, abide, I pray you, in this place, you also, to-night; and I know what Jehovah is adding to speak with me.'

Numrat 22:19
Prandaj, ju lutem, rrini këtu këtë natë, në mënyrë që të mësoj çfarë do të më thotë tjetër Zoti".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 22:19
فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.

De Zalrach 22:19
Aber bleibtß non über Nacht daa, hinst däß i waiß, was myr dyr Herr daa drauf wider sait."

Числа 22:19
За това, моля, пренощувайте и вие тука, за да се науча какво още ще ми каже Господ.

民 數 記 22:19
現 在 我 請 你 們 今 夜 在 這 裡 住 宿 ， 等 我 得 知 耶 和 華 還 要 對 我 說 甚 麼 。

现 在 我 请 你 们 今 夜 在 这 里 住 宿 ， 等 我 得 知 耶 和 华 还 要 对 我 说 甚 麽 。

現在我請你們今夜在這裡住宿，等我得知耶和華還要對我說什麼。」

现在我请你们今夜在这里住宿，等我得知耶和华还要对我说什么。”

Numbers 22:19
Ali provedite ovdje i vi noć da doznam što će mi Jahve još kazati."

Numeri 22:19
Nyní však zůstaňte, prosím, zde i vy také této noci, abych zvěděl, co dále mluviti bude Hospodin se mnou.

4 Mosebog 22:19
bliv derfor ogsaa I her Natten over, for at jeg kan faa at vide, hvad HERREN yderligere vil tale til mig!«

Numberi 22:19
En nu, blijft gijlieden toch ook hier dezen nacht, opdat ik wete, wat de HEERE tot mij verder spreken zal.