Numbers 17:9
Then Moses brought out all the staffs from the LORD's presence to all the Israelites. They looked at them, and each of the leaders took his own staff.

When Moses brought all the staffs out from the LORD's presence, he showed them to the people. Each man claimed his own staff.

Then Moses brought out all the staffs from before the LORD to all the people of Israel. And they looked, and each man took his staff.

Moses then brought out all the rods from the presence of the LORD to all the sons of Israel; and they looked, and each man took his rod.

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Moses then brought out all the staffs from the LORD's presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff.

Then Moses took out all the rods from the LORD's presence to show all the Israelis. Everybody looked, and then each man took his rod.

So Moses brought out all the staffs from before the LORD to all the Israelites. They looked at them, and each man took his staff.

Moses brought out the staffs from the LORD's presence and showed them to all the Israelites. They looked at them, and each man took his staff.

Then Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the sons of Israel; and they looked, and each one took his rod.

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

And Moses brought out all the rods from before Jehovah unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Moses therefore brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel: and they saw, and every one received their rods.

And Moses brought out all the staves from before Jehovah to all the children of Israel, and they looked and took each one his staff.

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

and Moses bringeth out all the rods from before Jehovah, unto all the sons of Israel, and they look, and take each his rod.

Numrat 17:9
Atëherë nxori tërë shufrat jashtë pranisë së Zotit, përpara të gjithë bijve të Izraelit; dhe ata i panë dhe secili mori shufrën e vet.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 17:9
فاخرج موسى جميع العصي من امام الرب الى جميع بني اسرائيل فنظروا واخذ كل واحد عصاه.

De Zalrach 17:9
Daa naam dyr Mosen allsand Stecken vor n Herrn wögg und brang s zo de Isryheeler aushin. Wie s is saahend, naam ayn Ieder dönn Seinn entgögn.

Числа 17:9
И Моисей изнесе всичките жезли от пред Господа при всичките израилтяни; и те, като ги прегледаха, взеха всеки жезъла си.

民 數 記 17:9
摩 西 就 把 所 有 的 杖 從 耶 和 華 面 前 拿 出 來 ， 給 以 色 列 眾 人 看 ； 他 們 看 見 了 ， 各 首 領 就 把 自 己 的 杖 拿 去 。

摩 西 就 把 所 有 的 杖 从 耶 和 华 面 前 拿 出 来 ， 给 以 色 列 众 人 看 ； 他 们 看 见 了 ， 各 首 领 就 把 自 己 的 杖 拿 去 。

摩西就把所有的杖從耶和華面前拿出來，給以色列眾人看。他們看見了，各首領就把自己的杖拿去。

摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看。他们看见了，各首领就把自己的杖拿去。

Numbers 17:9
Tada iznese Mojsije ispred Jahve sve štapove sinovima Izraelovim. Oni ih razgledaše, a onda svatko uze svoj štap.

Numeri 17:9
I vynesl Mojžíš všecky ty pruty od tváři Hospodinovy ke všechněm synům Izraelským; a uzřevše je, vzali jeden každý prut svůj.

4 Mosebog 17:9
Da tog Moses Stavene bort fra HERRENS Aasyn og bar dem ud til Israeliterne, og de saa paa dem og tog hver sin Stav.

Numberi 17:9
Toen bracht Mozes al deze staven uit, van voor het aangezicht des HEEREN, tot al de kinderen Israels; en zij zagen het, en namen elk zijn staf.