Numbers 16:4
When Moses heard this, he fell facedown.

When Moses heard what they were saying, he fell face down on the ground.

When Moses heard it, he fell on his face,

When Moses heard this, he fell on his face;

And when Moses heard it, he fell upon his face:

When Moses heard this, he fell facedown.

When Moses heard this, he fell on his face.

When Moses heard it he fell down with his face to the ground.

As soon as Moses heard this, he bowed with his face touching the ground.

And when Moses heard it, he fell upon his face;

And when Moses heard it, he fell upon his face:

And when Moses heard it, he fell on his face:

And when Moses heard it, he fell upon his face:

When Moses heard this, he fell flat on his face:

When Moses heard this, he fell on his face.

And when Moses heard it, he fell upon his face:

And when Moses heard it, he fell upon his face:

When Moses heard it, he fell on his face:

And Moses heareth, and falleth on his face,

Numrat 16:4
Me të dëgjuar këto fjalë, Moisiu ra përmbys me fytyrën për tokë;

ﺍﻟﻌﺪﺩ 16:4
فلما سمع موسى سقط على وجهه.

De Zalrach 16:4
Wie dös dyr Mosen eyn s Gsicht gsait gakriegt, warf yr si auf s Gsicht nider

Числа 16:4
А Моисей, като чу това, падна на лицето си,

民 數 記 16:4
摩 西 聽 見 這 話 就 俯 伏 在 地 ，

摩 西 听 见 这 话 就 俯 伏 在 地 ，

摩西聽見這話就俯伏在地，

摩西听见这话就俯伏在地，

Numbers 16:4
Kad to ču Mojsije, pade ničice.

Numeri 16:4
To když uslyšel Mojžíš, padl na tvář svou,

4 Mosebog 16:4
Da Moses hørte det, faldt han paa sit Ansigt.

Numberi 16:4
Als Mozes dit hoorde, zo viel hij op zijn aangezicht.