Nehemiah 6:17
Also, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from Tobiah kept coming to them.

During those fifty-two days, many letters went back and forth between Tobiah and the nobles of Judah.

Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

During those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

Meanwhile, at that time the nobles of Judah continued to send many letters to Tobiah, and Tobiah kept sending letters to them.

In those days the aristocrats of Judah repeatedly sent letters to Tobiah, and responses from Tobiah were repeatedly coming to them.

In those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah sent many letters back to them.

Likewise, in those days the principals of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

Moreover in those days many letters were sent by the principal men of the Jews to Tobias, and from Tobias there came letters to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobijah, and those of Tobijah came to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and [the letters] of Tobiah came to them.

Also, in those days the freemen of Judah are multiplying their letters going unto Tobiah, and those of Tobiah are coming in unto them;

Nehemia 6:17
Në ato ditë edhe paria e Judës i dërgonte shpesh letra Tobiahut dhe merrte letra prej Tobiahut.

ﻧﺤﻤﻴﺎ 6:17
وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم.

Dyr Nehymies 6:17
Dyrselbn wurdnd zwischn de Gwäppltn von Judau und yn n Tobiesn eifrig Brief hin und hergschickt.

Неемия 6:17
При това, в ония дни Юдовите благородни пращаха често писма до Товия, и [писма] от Товия дохождаха до тях.

尼 希 米 記 6:17
在 那 些 日 子 ， 猶 大 的 貴 冑 屢 次 寄 信 與 多 比 雅 ， 多 比 雅 也 來 信 與 他 們 。

在 那 些 日 子 ， 犹 大 的 贵 胄 屡 次 寄 信 与 多 比 雅 ， 多 比 雅 也 来 信 与 他 们 。

在那些日子，猶大的貴胄屢次寄信於多比雅，多比雅也來信於他們。

在那些日子，犹大的贵胄屡次寄信于多比雅，多比雅也来信于他们。

Nehemiah 6:17
A onih dana mnogi su židovski velikaši često slali svoja pisma Tobiji i mnoga su primali od Tobije.

Kinha Nehemiášova 6:17
Také v těch dnech i listy často posílali přednější Judští k Tobiášovi, tolikéž od Tobiáše docházely k nim.

Nehemias 6:17
Men der gik ogsaa i de Dage en Mængde Breve frem og tilbage mellem Tobija og de store i Juda;

Nehemia 6:17
Ook schreven in die dagen edelen van Juda vele brieven, die naar Tobia gingen; en die van Tobia kwamen tot hen.