Nehemiah 5:16
Instead, I devoted myself to the work on this wall. All my men were assembled there for the work; we did not acquire any land.

I also devoted myself to working on the wall and refused to acquire any land. And I required all my servants to spend time working on the wall.

I also persevered in the work on this wall, and we acquired no land, and all my servants were gathered there for the work.

I also applied myself to the work on this wall; we did not buy any land, and all my servants were gathered there for the work.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

Instead, I devoted myself to the construction of the wall, and all my subordinates were gathered there for the work. We didn't buy any land.

Also, as I continued to work on the wall, we purchased no land, and all of my young men were employed in the work.

I gave myself to the work on this wall, without even purchasing a field. All my associates were gathered there for the work.

Instead, I put my best effort into the work on this wall, and we bought no land. All my men gathered here for work.

In addition to this, I restored my part in the work of this wall, neither did we buy any inheritance; and all my servants were gathered together unto the work.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered there unto the work.

Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither to the work.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

Moreover I built in the work of the wall, and I bought no land, and all my servants were gathered together to the work.

Yea, also I applied myself to this work of the wall, and we bought no fields; and all my servants were gathered thither for the work.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither to the work.

Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered there to the work.

And also, in the work of this wall I have done mightily, even a field we have not bought, and all my servants are gathered there for the work;

Nehemia 5:16
Përkundrazi i hyra me të madhe punës së riparimit të këtyre mureve dhe nuk kemi bërë asnjë blerje toke; përveç kësaj tërë shërbëtorët e mi u mblodhën atje për të punuar.

ﻧﺤﻤﻴﺎ 5:16
وتمسكت ايضا بشغل هذا السور. ولم اشتر حقلا. وكان جميع غلماني مجتمعين هناك على العمل.

Dyr Nehymies 5:16
Aau bei n Mauerbau gaglang i selbn mit hin. Daa kunnt i nit dran denken, öbbenn Äcker z kaauffen. Meine Mittrager warnd aau voll mit dyrbei.

Неемия 5:16
Още и залягах върху работата на тая стена, и нива не купихме; и всичките ми слуги бяха събрани там за тая работа.

尼 希 米 記 5:16
並 且 我 恆 心 修 造 城 牆 ， 並 沒 有 置 買 田 地 ； 我 的 僕 人 也 都 聚 集 在 那 裡 做 工 。

并 且 我 恒 心 修 造 城 墙 ， 并 没 有 置 买 田 地 ； 我 的 仆 人 也 都 聚 集 在 那 里 做 工 。

並且我恆心修造城牆，並沒有置買田地，我的僕人也都聚集在那裡做工。

并且我恒心修造城墙，并没有置买田地，我的仆人也都聚集在那里做工。

Nehemiah 5:16
Čak sam se jednako držao posla oko zida i nisam kupio ni jedne njive! Svi su moji momci bili ondje okupljeni na poslu.

Kinha Nehemiášova 5:16
Alebrž také i při opravování zdi pracoval jsem, aniž jsme skupovali rolí, ano i všickni služebníci moji byli tu shromážděni k dílu.

Nehemias 5:16
Og desuden tog jeg selv fat ved Arbejdet paa denne Mur, skønt vi ingen Mark havde købt, og alle mine Folk var samlet der ved Arbejdet.

Nehemia 5:16
Daartoe heb ik ook aan het werk dezes muurs verbeterd, en wij hebben geen land gekocht; en al mijn jongens zijn aldaar verzameld geweest tot het werk.