Leviticus 2:12 You may bring them to the LORD as an offering of the firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma. You may add yeast and honey to an offering of the first crops of your harvest, but these must never be offered on the altar as a pleasing aroma to the LORD. As an offering of firstfruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma. 'As an offering of first fruits you shall bring them to the LORD, but they shall not ascend for a soothing aroma on the altar. As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour. You may present them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma. You may bring them to the LORD as an offering of first fruits, but they are not to be offered on the altar for a pleasing aroma." You can present them to the LORD as an offering of first fruit, but they must not go up to the altar for a soothing aroma. You may bring them to the LORD as offerings of your first products. But they must never be placed on the altar to make a soothing aroma. In the offering of the firstfruits ye shall offer them unto the LORD, but they shall not be offered on the altar for an acceptable aroma. As for the offering of the first fruits, you shall offer them unto the LORD: but they shall not be burned on the altar for a sweet aroma. As for the oblation of the first fruits, you shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet smell. As an oblation of first - fruits ye shall offer them unto Jehovah: but they shall not come up for a sweet savor on the altar. You shall offer only the firstfruits of them and gifts: but they shall not be put upon the altar, for a savour of sweetness, As to the offering of the first-fruits, ye shall present them to Jehovah; but they shall not be offered upon the altar for a sweet odour. As an oblation of firstfruits ye shall offer them unto the LORD: but they shall not come up for a sweet savour on the altar. As for the oblation of the first-fruits, ye shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savor. As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh: but they shall not ascend for a pleasant aroma on the altar. An offering of first -fruits -- ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance. Levitiku 2:12 ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 2:12 S Brendertuem 2:12 Левит 2:12 利 未 記 2:12 这 些 物 要 献 给 耶 和 华 作 为 初 熟 的 供 物 ， 只 是 不 可 在 坛 上 献 为 馨 香 的 祭 。 這些物要獻給耶和華作為初熟的供物，只是不可在壇上獻為馨香的祭。 这些物要献给耶和华作为初熟的供物，只是不可在坛上献为馨香的祭。 Leviticus 2:12 Leviticus 2:12 3 Mosebog 2:12 Leviticus 2:12 ויקרא 2:12 קָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ אֹתָ֖ם לַיהוָ֑ה וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַ לֹא־יַעֲל֖וּ לְרֵ֥יחַ נִיחֹֽחַ׃ יב קרבן ראשית תקריבו אתם ליהוה ואל המזבח לא יעלו לריח ניחח קרבן ראשית תקריבו אתם ליהוה ואל־המזבח לא־יעלו לריח ניחח׃ 3 Mózes 2:12 Moseo 3: Levidoj 2:12 KOLMAS MOOSEKSEN 2:12 Lévitique 2:12 Vous pourrez en offrir à l'Eternel comme offrande des prémices; mais il n'en sera point présenté sur l'autel comme offrande d'une agréable odeur. Vous pourrez bien les offrir à l'Eternel dans l'offrande des prémices, [mais] ils ne seront point mis sur l'autel pour être [une oblation] de bonne odeur. 3 Mose 2:12 Unter den Erstlingen sollt ihr sie dem HERRN bringen; aber auf den Altar sollen sie nicht kommen zum süßen Geruch. Als Erstlings-Opfergabe mögt ihr sie Jahwe darbringen; auf den Altar aber dürfen sie nicht kommen zum lieblichen Geruch. Levitico 2:12 Ben potrete offerir quelle cose per offerta di primizie al Signore; ma non sieno poste in su l’Altare, per odor soave. IMAMAT 2:12 레위기 2:12 Leviticus 2:12 Kunigø knyga 2:12 Leviticus 2:12 3 Mosebok 2:12 Levítico 2:12 ``Como ofrenda de primicias las ofreceréis al SEÑOR, pero no ascenderán como aroma agradable sobre el altar. 'Como ofrenda de primicias las ofrecerán al SEÑOR, pero no ascenderán como aroma agradable sobre el altar. En la ofrenda de las primicias las ofreceréis a Jehová: mas no se quemarán sobre el altar en olor grato. En la ofrenda de las primicias las ofreceréis á Jehová: mas no subirán sobre el altar en olor de suavidad. En la ofrenda de las primicias las ofreceréis al SEÑOR; mas no subirán sobre el altar por olor aceptable. Levítico 2:12 Como oferta de primícias oferecê-los-eis ao Senhor; mas sobre o altar não subirão por cheiro suave. Levitic 2:12 Левит 2:12 как приношение начатков приносите их Господу, а на жертвенник не должно возносить их в приятное благоухание.[] 3 Mosebok 2:12 Leviticus 2:12 เลวีนิติ 2:12 Levililer 2:12 Leâ-vi Kyù 2:12 |
    |