Leviticus 19:21
The man, however, must bring a ram to the entrance to the tent of meeting for a guilt offering to the LORD.

The man, however, must bring a ram as a guilt offering and present it to the LORD at the entrance of the Tabernacle.

but he shall bring his compensation to the LORD, to the entrance of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

'He shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

However, he must bring a ram as his restitution offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting.

The perpetrator is to bring his guilt offering to the LORD at the entrance to the Tent of Meeting—that is, a ram as a guilt offering.

He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance of the Meeting Tent, a guilt offering ram,

He must bring a ram for his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting.

And he shall bring in expiation for his guilt unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the testimony, a ram for expiation of guilt.

And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of meeting, even a ram for a trespass offering.

And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.

And for his trespass he shall offer a ram to the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony:

And he shall bring his trespass-offering to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, a ram for a trespass-offering.

And he shall bring his guilt offering unto the LORD, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a guilt offering.

And he shall bring his trespass-offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass-offering.

He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram for a guilt-offering,

Levitiku 19:21
Burri do t'i çojë Zotit, në hyrje të çadrës së mbledhjes, një dash si fli për shkeljen;

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 19:21
ويأتي الى الرب بذبيحة لاثمه الى باب خيمة الاجتماع كبشا ذبيحة اثم.

S Brendertuem 19:21
Er sollt als Schuldopfer yn n Herrn aynn Schaafbok zo n Bekemmzeltteingang bringen.

Левит 19:21
Той да приведе Господу приноса си за престъпление, при входа на шатъра за срещане,- овен в принос за престъпление.

利 未 記 19:21
那 人 要 把 贖 愆 祭 ， 就 是 一 隻 公 綿 羊 牽 到 會 幕 門 口 、 耶 和 華 面 前 。

那 人 要 把 赎 愆 祭 ， 就 是 一 只 公 绵 羊 牵 到 会 幕 门 口 、 耶 和 华 面 前 。

那人要把贖愆祭，就是一隻公綿羊，牽到會幕門口，耶和華面前。

那人要把赎愆祭，就是一只公绵羊，牵到会幕门口，耶和华面前。

Leviticus 19:21
Neka on na ulazu u Šator sastanka prinese Jahvi žrtvu naknadnicu, to jest jednoga ovna kao žrtvu naknadnicu.

Leviticus 19:21
On pak přivede obět za vinu svou Hospodinu ke dveřím stánku úmluvy, skopce za vinu.

3 Mosebog 19:21
Og han skal bringe sit Skyldoffer for HERREN til Aabenbaringsteltets Indgang, en Skyldoffervæder,

Leviticus 19:21
En hij zal zijn schuldoffer den HEERE aan de deur van de tent der samenkomst brengen, een ram ten schuldoffer.