Leviticus 19:21 The man, however, must bring a ram to the entrance to the tent of meeting for a guilt offering to the LORD. The man, however, must bring a ram as a guilt offering and present it to the LORD at the entrance of the Tabernacle. but he shall bring his compensation to the LORD, to the entrance of the tent of meeting, a ram for a guilt offering. 'He shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram for a guilt offering. And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. However, he must bring a ram as his restitution offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting. The perpetrator is to bring his guilt offering to the LORD at the entrance to the Tent of Meeting—that is, a ram as a guilt offering. He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance of the Meeting Tent, a guilt offering ram, He must bring a ram for his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting. And he shall bring in expiation for his guilt unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the testimony, a ram for expiation of guilt. And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of meeting, even a ram for a trespass offering. And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering. And for his trespass he shall offer a ram to the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony: And he shall bring his trespass-offering to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, a ram for a trespass-offering. And he shall bring his guilt offering unto the LORD, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a guilt offering. And he shall bring his trespass-offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass-offering. He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering. And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram for a guilt-offering, Levitiku 19:21 ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 19:21 S Brendertuem 19:21 Левит 19:21 利 未 記 19:21 那 人 要 把 赎 愆 祭 , 就 是 一 只 公 绵 羊 牵 到 会 幕 门 口 、 耶 和 华 面 前 。 那人要把贖愆祭,就是一隻公綿羊,牽到會幕門口,耶和華面前。 那人要把赎愆祭,就是一只公绵羊,牵到会幕门口,耶和华面前。 Leviticus 19:21 Leviticus 19:21 3 Mosebog 19:21 Leviticus 19:21 ויקרא 19:21 וְהֵבִ֤יא אֶת־אֲשָׁמֹו֙ לַֽיהוָ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד אֵ֖יל אָשָֽׁם׃ כא והביא את אשמו ליהוה אל פתח אהל מועד--איל אשם והביא את־אשמו ליהוה אל־פתח אהל מועד איל אשם׃ 3 Mózes 19:21 Moseo 3: Levidoj 19:21 KOLMAS MOOSEKSEN 19:21 Lévitique 19:21 L'homme amènera pour sa faute à l'Eternel, à l'entrée de la tente d'assignation, un bélier en sacrifice de culpabilité. Et l'homme amènera son [offrande pour le] délit à l'Eternel à l'entrée du Tabernacle d'assignation, [savoir] un bélier pour le délit. 3 Mose 19:21 Er soll aber für seine Schuld dem HERRN vor die Tür der Hütte des Stifts einen Widder zum Schuldopfer bringen; Er soll aber Jahwe als seine Buße einen Widder zum Schuldopfer an die Thüre des Offenbarungszeltes bringen, Levitico 19:21 E adduca colui al Signore, all’entrata del Tabernacolo della convenenza, un montone per sacrificio per la sua colpa. IMAMAT 19:21 레위기 19:21 Leviticus 19:21 Kunigø knyga 19:21 Leviticus 19:21 3 Mosebok 19:21 Levítico 19:21 ``Y él traerá al SEÑOR su ofrenda por la culpa a la entrada de la tienda de reunión; traerá un carnero como ofrenda por la culpa. 'Pero él traerá al SEÑOR su ofrenda por la culpa a la entrada de la tienda de reunión; traerá un carnero como ofrenda por la culpa. Y él traerá a Jehová su ofrenda por la culpa a la puerta del tabernáculo de la congregación, un carnero en expiación por su culpa. Y él traerá á Jehová, á la puerta del tabernáculo del testimonio, un carnero en expiación por su culpa. Y él traerá en expiación por su culpa al SEÑOR, a la puerta del tabernáculo del testimonio, un carnero por expiación. Levítico 19:21 E como a sua oferta pela culpa, trará o homem ao Senhor, à porta da tenda da revelação, um carneiro para expiação de culpa; Levitic 19:21 Левит 19:21 пусть приведет он Господу ко входу скинии собрания жертву повинности, овна в жертву повинности своей;[] 3 Mosebok 19:21 Leviticus 19:21 เลวีนิติ 19:21 Levililer 19:21 Leâ-vi Kyù 19:21 |