Leviticus 17:2
"Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: 'This is what the LORD has commanded:

"Give the following instructions to Aaron and his sons and all the people of Israel. This is what the LORD has commanded.

“Speak to Aaron and his sons and to all the people of Israel and say to them, This is the thing that the LORD has commanded.

"Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel and say to them, 'This is what the LORD has commanded, saying,

Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which the LORD hath commanded, saying,

Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them: This is what the LORD has commanded:

"Speak to Aaron, his sons, and all the Israelis and tell them that this is what the LORD has commanded:

"Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites, and tell them: 'This is the word that the LORD has commanded:

"Tell Aaron, his sons, and all the Israelites that this is what the LORD has commanded:

Speak unto Aaron and unto his sons and unto all the sons of Israel and say unto them: This is what the LORD has commanded, saying,

Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which the LORD has commanded, saying,

Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them; This is the thing which the LORD has commanded, saying,

Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them: This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,

Speak to Aaron and his sons, and to all the children of Israel, saying to them: This is the word, which the Lord hath commanded, saying:

Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,

Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which the LORD hath commanded, saying,

Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, This is the thing which the LORD hath commanded, saying,

"Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them: 'This is the thing which Yahweh has commanded,

Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel; and thou hast said unto them, This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,

Levitiku 17:2
Foli Aaronit, bijve të tij dhe të gjithë bijve të Izraelit dhe u thuaj atyre: Kjo është ajo që Zoti ka urdhëruar, duke thënë:

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 17:2
كلم هرون وبنيه وجميع بني اسرائيل وقل لهم. هذا هو الامر الذي يوصي به الرب قائلا.

S Brendertuem 17:2
Richt yn n Ärenn, seine Sün und yn alle Isryheeler aus, was i anschaf:

Левит 17:2
Говори на Аарона и на синовете му и на всичките израилтяни, като им кажеш: Ето какво заповяда Господ, като рече:

利 未 記 17:2
你 曉 諭 亞 倫 和 他 兒 子 並 以 色 列 眾 人 說 ， 耶 和 華 所 吩 咐 的 乃 是 這 樣 ：

你 晓 谕 亚 伦 和 他 儿 子 并 以 色 列 众 人 说 ， 耶 和 华 所 吩 咐 的 乃 是 这 样 ：

「你曉諭亞倫和他兒子並以色列眾人說，耶和華所吩咐的乃是這樣：

“你晓谕亚伦和他儿子并以色列众人说，耶和华所吩咐的乃是这样：

Leviticus 17:2
Govori Aronu, njegovim sinovima i svima Izraelcima te im reci: 'Evo što je zapovjedio Jahve:

Leviticus 17:2
Mluv k Aronovi a synům jeho i ke všechněm synům Izraelským, a rci jim: Tato jest věc, kterouž přikázal Hospodin, řka:

3 Mosebog 17:2
Tal til Aron og hans Sønner og alle Israeliterne og sig til dem: Dette har HERREN paabudt:

Leviticus 17:2
Spreek tot Aaron, en tot zijn zonen, en tot al de kinderen Israels, en zeg tot hen: Dit is het woord, hetwelk de HEERE geboden heeft, zeggende: