Leviticus 16:3 "This is how Aaron is to enter the Most Holy Place: He must first bring a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering. "When Aaron enters the sanctuary area, he must follow these instructions fully. He must bring a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering. But in this way Aaron shall come into the Holy Place: with a bull from the herd for a sin offering and a ram for a burnt offering. "Aaron shall enter the holy place with this: with a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering. Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. Aaron is to enter the most holy place in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering. Aaron is to enter the sacred place with a young bull for a sin offering and a ram for a whole burnt offering. "In this way Aaron is to enter into the sanctuary--with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering. "This is what Aaron must do in order to come into the holy place: He must take a bull as an offering for sin and a ram as a burnt offering. Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock as sin and a ram as a burnt offering. Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering. Unless he first do these things: He shall offer a calf for sin, and a ram for a holocaust. In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering. Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering. "Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering. 'With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering; Levitiku 16:3 ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 16:3 S Brendertuem 16:3 Левит 16:3 利 未 記 16:3 亚 伦 进 圣 所 ， 要 带 一 只 公 牛 犊 为 赎 罪 祭 ， 一 只 公 绵 羊 为 燔 祭 。 亞倫進聖所，要帶一隻公牛犢為贖罪祭，一隻公綿羊為燔祭。 亚伦进圣所，要带一只公牛犊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。 Leviticus 16:3 Leviticus 16:3 3 Mosebog 16:3 Leviticus 16:3 ויקרא 16:3 בְּזֹ֛את יָבֹ֥א אַהֲרֹ֖ן אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ בְּפַ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר לְחַטָּ֖את וְאַ֥יִל לְעֹלָֽה׃ ג בזאת יבא אהרן אל הקדש בפר בן בקר לחטאת ואיל לעלה בזאת יבא אהרן אל־הקדש בפר בן־בקר לחטאת ואיל לעלה׃ 3 Mózes 16:3 Moseo 3: Levidoj 16:3 KOLMAS MOOSEKSEN 16:3 Lévitique 16:3 Voici de quelle manière Aaron entrera dans le sanctuaire. Il prendra un jeune taureau pour le sacrifice d'expiation et un bélier pour l'holocauste. Aaron entrera en cette manière dans le Sanctuaire, [après qu'il aura offert] un veau du troupeau pour le péché, et un bélier pour l'holocauste. 3 Mose 16:3 sondern damit soll er hineingehen: mit einem jungen Farren zum Sündopfer und mit einem Widder zum Brandopfer, Nur unter der Bedingung darf Aaron in das Heiligtum hineingehen, daß er einen jungen Stier als Sündopfer und einen Widder als Brandopfer darbringt; Levitico 16:3 Entri Aaronne nel Santuario con questo, cioè: con un giovenco per sacrificio per lo peccato, e un montone per olocausto; IMAMAT 16:3 레위기 16:3 Leviticus 16:3 Kunigø knyga 16:3 Leviticus 16:3 3 Mosebok 16:3 Levítico 16:3 Aarón podrá entrar en el lugar santo con esto: con un novillo para ofrenda por el pecado y un carnero para holocausto. "Aarón podrá entrar en el lugar santo con esto: con un novillo para ofrenda por el pecado y un carnero para holocausto. Con esto entrará Aarón en el santuario: con un becerro para expiación, y un carnero para holocausto. Con esto entrará Aarón en el santuario: con un becerro por expiación, y un carnero en holocausto. Con esto entrará Aarón en el santuario: con un novillo por expiación, y un carnero en holocausto. Levítico 16:3 Com isto entrará Arão no lugar santo: com um novilho, para oferta pelo pecado, e um carneiro para holocausto. Levitic 16:3 Левит 16:3 Вот с чем должен входить Аарон во святилище: с тельцом в жертву за грех и с овном во всесожжение;[] 3 Mosebok 16:3 Leviticus 16:3 เลวีนิติ 16:3 Levililer 16:3 Leâ-vi Kyù 16:3 |
    |