Leviticus 15:9
"'Everything the man sits on when riding will be unclean,

Any saddle blanket on which the man rides will be ceremonially unclean.

And any saddle on which the one with the discharge rides shall be unclean.

'Every saddle on which the person with the discharge rides becomes unclean.

And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

Any saddle the man with the discharge rides on will be unclean.

"Any saddle that anyone with a discharge rides on will become unclean.

Any means of riding the man with a discharge rides on will be unclean.

When a man who has a discharge sits on a saddle, it becomes unclean.

And any saddle that he that has the issue rides upon shall be unclean.

And whatsoever saddle which he rides upon that has the discharge shall be unclean.

And what saddle soever he rides on that has the issue shall be unclean.

And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.

The saddle on which he hath sitten shall be unclean.

And what carriage soever he rideth upon that hath the flux shall be unclean.

And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.

And whatever saddle he rideth upon that hath the issue, shall be unclean.

"'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.

'And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean;

Levitiku 15:9
Çdo shalë mbi të cilën hipën ai që ka fluksin do të jetë e papastër.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 15:9
وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا.

S Brendertuem 15:9
Ayn ieder Satl, wo yr drauf reitt, ist unrain.

Левит 15:9
И всяко седло, на което би седнал оня, който има течението, ще бъде нечисто.

利 未 記 15:9
患 漏 症 人 所 騎 的 鞍 子 也 為 不 潔 淨 。

患 漏 症 人 所 骑 的 鞍 子 也 为 不 洁 净 。

患漏症人所騎的鞍子也為不潔淨。

患漏症人所骑的鞍子也为不洁净。

Leviticus 15:9
Neka je nečisto i svako sjedalo na koje za vožnje sjedne onaj koji ima izljev;

Leviticus 15:9
Každé sedlo, na němž by seděl ten, kdož má tok semene, nečisté bude.

3 Mosebog 15:9
Ethvert Befordringsmiddel, som bruges af den, der lider af Flaad, skal være urent.

Leviticus 15:9
Insgelijks alle zadel, waarop hij, die den vloed heeft, zal gereden hebben, zal onrein zijn.