Leviticus 15:22
Anyone who touches anything she sits on will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

If you touch any object she has sat on, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

And whoever touches anything on which she sits shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

'Whoever touches any thing on which she sits shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Everyone who touches any furniture she was sitting on is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Anyone who touches any of the objects on which she has sat is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Anyone who touches any furniture she sits on must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

Those who touch anything she sits on must wash their clothes and their bodies. They will be unclean until evening.

Also whoever touches any thing that she sat upon shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

And whosoever touches anything that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

And whoever touches any thing that she sat on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

And whosoever toucheth anything that she sitteth upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

He that toucheth her bed shall wash his clothes: and being himself washed with water, shall be unclean until the evening.

And whoever toucheth any object that she sat upon shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

And whosoever toucheth any thing that she sitteth upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

And whoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

'And any one who is coming against any vessel on which she sitteth doth wash his garments, and hath washed with water, and been unclean till the evening.

Levitiku 15:22
Kushdo që prek çfarëdo gjë mbi të cilën ajo është ulur, do të lajë rrobat e tij dhe do të lahet në ujë; do të jetë i papastër deri në mbrëmje.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 15:22
وكل من مسّ متاعا تجلس عليه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

S Brendertuem 15:22
Wer öbbs anglangt, wo s draufgsitzt ist, mueß syr s Gwand waschn, si mit Wasser badn und ist unrain hinst auf Nacht.

Левит 15:22
И всеки, който се допре до нещо, на което тя е седнала, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода и ще бъде нечист до вечерта.

利 未 記 15:22
凡 摸 他 所 坐 甚 麼 物 件 的 ， 必 不 潔 淨 到 晚 上 ， 並 要 洗 衣 服 ， 用 水 洗 澡 。

凡 摸 他 所 坐 甚 麽 物 件 的 ， 必 不 洁 净 到 晚 上 ， 并 要 洗 衣 服 ， 用 水 洗 澡 。

凡摸她所坐什麼物件的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。

凡摸她所坐什么物件的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

Leviticus 15:22
Tko god dotakne bilo koji predmet na kojemu je ona sjedila neka svoju odjeću opere, u vodi se okupa i nečist ostane do večeri.

Leviticus 15:22
Kdož by se koli dotekl toho, na čemž seděla, zpéře roucha svá, a umyje se vodou, i bude nečistý až do večera.

3 Mosebog 15:22
og enhver, der rører ved et Sæde, hun har siddet paa, skal tvætte sine Klæder og bade sig i Vand og være uren til Aften.

Leviticus 15:22
Ook al wie enig tuig, waarop zij gezeten zal hebben, aanroert, zal zijn klederen wassen, en zich met water baden, en onrein zijn tot aan den avond.