Leviticus 13:29
"If a man or woman has a sore on their head or chin,

"If anyone, either a man or woman, has a sore on the head or chin,

“When a man or woman has a disease on the head or the beard,

"Now if a man or woman has an infection on the head or on the beard,

If a man or woman have a plague upon the head or the beard;

When a man or woman has an infection on the head or chin,

"Now when a man or a woman has a skin rash on the head or the man develops a skin rash under his beard,

"When a man or a woman has an infection on the head or in the beard,

"If a man or a woman has some disease on the head or chin,

If a man or woman has a plague upon the head or the beard,

If a man or woman has a disease upon the head or the beard;

If a man or woman have a plague on the head or the beard;

And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,

If the leprosy break out in the head or the beard of a man or woman, the Priest shall see them,

And if a man or a woman have a sore on the head or on the beard,

And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,

If a man or woman shall have a plague upon the head or the beard;

"When a man or woman has a plague on the head or on the beard,

'And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,

Levitiku 13:29
Kur një burrë apo një grua ka një plagë në kokë apo në mjekër,

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 13:29
واذا كان رجل او امرأة فيه ضربة في الراس او في الذقن

S Brendertuem 13:29
Zaigt si bei aynn Man older aynn Weib an n Kopf und Keu eyn Mailn, aft

Левит 13:29
Ако мъж или жена има рана на главата или на брадата,

利 未 記 13:29
無 論 男 女 ， 若 在 頭 上 有 災 病 ， 或 是 男 人 鬍 鬚 上 有 災 病 ，

无 论 男 女 ， 若 在 头 上 有 灾 病 ， 或 是 男 人 胡 须 上 有 灾 病 ，

「無論男女，若在頭上有災病，或是男人鬍鬚上有災病，

“无论男女，若在头上有灾病，或是男人胡须上有灾病，

Leviticus 13:29
Ako se na glavi ili na bradi kojega čovjeka ili žene pokaže bolest,

Leviticus 13:29
Byla-li by pak rána na hlavě aneb na bradě muže neb ženy,

3 Mosebog 13:29
Naar en Mand eller Kvinde angribes i Hoved eller Skæg,

Leviticus 13:29
Verder, als in een man of vrouw een plaag zal zijn in het hoofd, of in den baard;