Leviticus 10:2
So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.

So fire blazed forth from the LORD's presence and burned them up, and they died there before the LORD.

And fire came out from before the LORD and consumed them, and they died before the LORD.

And fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.

And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

Then fire came from the LORD and burned them to death before the LORD.

As a result, fire came out from the LORD's presence and incinerated them. They died while in the LORD's presence.

So fire went out from the presence of the LORD and consumed them so that they died before the LORD.

A fire flashed from the LORD and burned them, and they died in the presence of the LORD.

And there went out fire from the LORD and devoured them, and they died before the LORD.

And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.

And fire coming out from the Lord destroyed them, and they died before the Lord.

And there went out fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.

And there came forth fire from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.

and fire goeth out from before Jehovah, and consumeth them, and they die before Jehovah.

Levitiku 10:2
Atëherë një zjarr doli nga prania e Zotit dhe i përpiu ata; dhe ata vdiqën përpara Zotit.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 10:2
فخرجت نار من عند الرب واكلتهما فماتا امام الرب.

S Brendertuem 10:2
Ayn Feuer, wo von n Herrn ausgieng, gverzört s, und sö kaamend vor n Herrn um.

Левит 10:2
За това огън излезе от пред Господа и ги пояде; и умряха пред Господа.

利 未 記 10:2
就 有 火 從 耶 和 華 面 前 出 來 ， 把 他 們 燒 滅 ， 他 們 就 死 在 耶 和 華 面 前 。

就 有 火 从 耶 和 华 面 前 出 来 ， 把 他 们 烧 灭 ， 他 们 就 死 在 耶 和 华 面 前 。

就有火從耶和華面前出來，把他們燒滅，他們就死在耶和華面前。

就有火从耶和华面前出来，把他们烧灭，他们就死在耶和华面前。

Leviticus 10:2
Ali izbije plamen ispred Jahve te ih proguta - poginuše oni pred Jahvom.

Leviticus 10:2
Protož sstoupiv oheň od Hospodina, spálil je; a zemřeli tu před Hospodinem.

3 Mosebog 10:2
Da for Ild ud fra HERRENS Aasyn og fortærede dem, saa de døde for HERRENS Aasyn.

Leviticus 10:2
Toen ging een vuur uit van het aangezicht des HEEREN, en verteerde hen; en zij stierven voor het aangezicht des HEEREN.