Judges 4:4
Now Deborah, a prophet, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.

Deborah, the wife of Lappidoth, was a prophet who was judging Israel at that time.

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

Deborah, a woman who was a prophetess and the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

Deborah, a woman, prophet, and wife of Lappidoth, was herself judging Israel during that time.

Now Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.

Deborah, wife of Lappidoth, was a prophet. She was the judge in Israel at that time.

And a woman judged Israel at that time, Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth.

And Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

And there was at that time Debbora a prophetess the wife of Lapidoth, who judged the people,

Now Deb'orah, a prophetess, the wife of Lapp'idoth, was judging Israel at that time.

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,

Gjyqtarët 4:4
Në atë kohë gjyqtare e Izraelit ishte një profete, Debora, gruaja e Lapidothit.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 4:4
ودبورة امرأة نبية زوجة لفيدوت هي قاضية اسرائيل في ذلك الوقت.

D Richter 4:4
Daamaals war de Debora, yn n Läppidott sein Weib, Richterinn z Isryheel. Aau Weissaginn war s +aau.

Съдии 4:4
В онова време пророчица Девора, Лафидотова жена, съдеше Израиля.

士 師 記 4:4
有 一 位 女 先 知 名 叫 底 波 拉 ， 是 拉 比 多 的 妻 ， 當 時 作 以 色 列 的 士 師 。

有 一 位 女 先 知 名 叫 底 波 拉 ， 是 拉 比 多 的 妻 ， 当 时 作 以 色 列 的 士 师 。

有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，當時做以色列的士師。

有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，当时做以色列的士师。

Judges 4:4
U to vrijeme Izraelu je sudila proročica Debora, žena Lapidotova.

Soudců 4:4
Debora pak žena prorokyně, manželka Lapidotova, soudila lid Izraelský toho času.

Dommer 4:4
Profetinden Debora, Lappidots Hustru, var paa den Tid Dommer i Israel;

Richtere 4:4
Debora nu, een vrouw, die een profetesse was, de huisvrouw van Lappidoth, deze richtte te dier tijd Israel.