Judges 4:12
When they told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

When Sisera was told that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

Then they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

It was reported to Sisera that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor.

Furthermore, Sisera had been informed that Abinoam's son Barak had marched on Mount Tabor.

When Sisera heard that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

The report reached Sisera that Barak, son of Abinoam, had come to fight at Mount Tabor.

And the news came unto Sisera that Barak, the son of Abinoam, was gone up to Mount Tabor.

And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

And it was told Sisara, that Barac the son of Ablinoem was gone up to mount Thabor:

When Sis'era was told that Barak the son of Abin'o-am had gone up to Mount Tabor,

And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.

They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.

And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam hath gone up to mount Tabor,

Gjyqtarët 4:12
Siseras i thanë që Baraku, bir i Abinoamit, ishte ngjitur në malin Tabor.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 4:12
واخبروا سيسرا بانه قد صعد باراق بن ابينوعم الى جبل تابور.

D Richter 4:12
Wie myn ietz yn n Sisrenn gmeldt, däß dyr Bäräck Äbinomsun eyn n Täber aufhinzogn war,

Съдии 4:12
И известиха на Сисара, че Варак Авиноамовият син се изкачил на хълма Тавор.

士 師 記 4:12
有 人 告 訴 西 西 拉 說 ： 亞 比 挪 菴 的 兒 子 巴 拉 已 經 上 他 泊 山 了 。

有 人 告 诉 西 西 拉 说 ： 亚 比 挪 ? 的 儿 子 巴 拉 已 经 上 他 泊 山 了 。

有人告訴西西拉說，亞比挪菴的兒子巴拉已經上他泊山了。

有人告诉西西拉说，亚比挪庵的儿子巴拉已经上他泊山了。

Judges 4:12
Javiše Siseri da je Barak, sin Abinoamov, izašao na goru Tabor.

Soudců 4:12
Oznámeno pak bylo Zizarovi, že vytáhl Barák syn Abinoemův na horu Tábor.

Dommer 4:12
Da Sisera fik Melding om, at Barak, Abinoams Søn, var draget op paa Tabors Bjerg,

Richtere 4:12
Toen boodschapten zij Sisera, dat Barak, de zoon van Abinoam, op den berg Thabor getogen was.