Judges 21:20
So they instructed the Benjamites, saying, "Go and hide in the vineyards

They told the men of Benjamin who still needed wives, "Go and hide in the vineyards.

And they commanded the people of Benjamin, saying, “Go and lie in ambush in the vineyards

And they commanded the sons of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

Then they commanded the Benjaminites: "Go and hide in the vineyards.

So they told the descendants of Benjamin, "Go and hide in the vineyards.

So they commanded the Benjaminites, "Go hide in the vineyards,

So they told the men of Benjamin, "Hide in the vineyards and

Therefore, they commanded the sons of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards

Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,

And they commanded the children of Benjamin, and said: Go, and lie hid in the vineyards,

And they commanded the Benjaminites, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go, and lie in wait in the vineyards;

They commanded the children of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

And they command the sons of Benjamin, saying, 'Go -- and ye have laid wait in the vineyards,

Gjyqtarët 21:20
Kështu u dhanë këtë urdhër bijve të Beniaminit, duke u thënë: "Shkoni dhe fshihuni në vreshtat,

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 21:20
واوصوا بني بنيامين قائلين امضوا واكمنوا في الكروم.

D Richter 21:20
Und sö gmainend zo de Bengymeiner: "Lögtß enk halt daadl eyn de Weinleittnen drinn auf de Päß!

Съдии 21:20
И така, заповядаха на вениаминците, казвайки: Идете, крийте се в лозята;

士 師 記 21:20
就 吩 咐 便 雅 憫 人 說 ： 你 們 去 ， 在 葡 萄 園 中 埋 伏 。

就 吩 咐 便 雅 悯 人 说 ： 你 们 去 ， 在 葡 萄 园 中 埋 伏 。

就吩咐便雅憫人說：「你們去，在葡萄園中埋伏。

就吩咐便雅悯人说：“你们去，在葡萄园中埋伏。

Judges 21:20
I zato svjetovaše Benjaminovce: "Idite u zasjedu po vinogradima.

Soudců 21:20
Přikázali tedy synům Beniamin, řkouce: Jděte a skrejte se v vinicích.

Dommer 21:20
Og de bød Benjaminiterne: »Gaa hen og læg eder paa Lur i Vingaardene!

Richtere 21:20
En zij geboden den kinderen van Benjamin, zeggende: Gaat heen, en loert in de wijngaarden.