Judges 20:27
And the Israelites inquired of the LORD. (In those days the ark of the covenant of God was there,

The Israelites went up seeking direction from the LORD. (In those days the Ark of the Covenant of God was in Bethel,

And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,

The sons of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,

And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Then the Israelites inquired of the LORD. In those days, the ark of the covenant of God was there,

The Israelis inquired of the LORD, since the Ark of the Covenant was there at that time

The Israelites asked the LORD (for the ark of God's covenant was there in those days;

In those days the ark of God's promise was at Bethel.

And the sons of Israel enquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,

And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

And the children of Israel asked of Jehovah (for the ark of the covenant of God was there in those days,

And inquired of him concerning their state. At that time the ark of the covenant of the Lord was there,

And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,

And the children of Israel asked of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

The children of Israel asked of Yahweh (for the ark of the covenant of God was there in those days,

And the sons of Israel ask of Jehovah, -- and there is the ark of the covenant of God in those days,

Gjyqtarët 20:27
Pastaj bijtë e Izraelit u konsultuan me Zotin (arka e besëlidhjes së Perëndisë ndodhej aty në atë kohë,

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 20:27
وسأل بنو اسرائيل الرب. وهناك تابوت عهد الله في تلك الايام.

D Richter 20:27
Dann gabfraagnd d Isryheeler önn Trechtein wider. Z Bettl stuendd dyrselbn nömlich dyr Bundesschrein Gottes.

Съдии 20:27
После израилтяните се допитаха до Господа, (защото през ония дни ковчегът на Божия завет беше там,

士 師 記 20:27
那 時 ， 　 神 的 約 櫃 在 那 裡 ； 亞 倫 的 孫 子 、 以 利 亞 撒 的 兒 子 非 尼 哈 侍 立 在 約 櫃 前 。 以 色 列 人 問 耶 和 華 說 ： 我 們 當 再 出 去 與 我 們 弟 兄 便 雅 憫 人 打 仗 呢 ？ 還 是 罷 兵 呢 ？ 耶 和 華 說 ： 你 們 當 上 去 ， 因 為 明 日 我 必 將 他 們 交 在 你 們 手 中 。

那 时 ， 　 神 的 约 柜 在 那 里 ； 亚 伦 的 孙 子 、 以 利 亚 撒 的 儿 子 非 尼 哈 侍 立 在 约 柜 前 。 以 色 列 人 问 耶 和 华 说 ： 我 们 当 再 出 去 与 我 们 弟 兄 便 雅 悯 人 打 仗 呢 ？ 还 是 罢 兵 呢 ？ 耶 和 华 说 ： 你 们 当 上 去 ， 因 为 明 日 我 必 将 他 们 交 在 你 们 手 中 。

Judges 20:27
I tad opet Izraelci upitaše Jahvu, jer se u ono vrijeme Kovčeg saveza Božjega nalazio na tome mjestu,

Soudců 20:27
I tázali se synové Izraelští Hospodina, (nebo tu byla truhla smlouvy Boží v těch dnech,

Dommer 20:27
Derpaa raadspurgte Israeliterne HERREN i de Dage var Guds Pagts Ark der,

Richtere 20:27
En de kinderen Israels vraagden den HEERE, want aldaar was de ark des verbonds van God in die dagen.