Judges 18:8
When they returned to Zorah and Eshtaol, their fellow Danites asked them, "How did you find things?"

When the men returned to Zorah and Eshtaol, their relatives asked them, "What did you find?"

And when they came to their brothers at Zorah and Eshtaol, their brothers said to them, “What do you report?”

When they came back to their brothers at Zorah and Eshtaol, their brothers said to them, "What do you report?"

And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?

When the men went back to their clans at Zorah and Eshtaol, their people asked them, "What did you find out?"

When they returned to their relatives at Zorah and Eshtaol, their relatives asked them, "What's your report?"

When the Danites returned to their tribe in Zorah and Eshtaol, their kinsmen asked them, "How did it go?"

The men went back to their relatives in Zorah and Eshtaol. Their relatives asked them, "What did you find?"

And they retuned unto their brethren in Zorah and Eshtaol, and their brethren said unto them, What say ye?

And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say you?

And they came to their brothers to Zorah and Eshtaol: and their brothers said to them, What say you?

And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What'say ye?

And they returned to their brethren in Saraa and Esthaol, who asked them what they had done? to whom they answered:

And when they came to their brethren at Zorah and Esh'ta-ol, their brethren said to them, "What do you report?"

And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?

And they came to their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said to them, What say ye?

They came to their brothers to Zorah and Eshtaol: and their brothers said to them, "What do you say?"

And they come in unto their brethren, at Zorah and Eshtaol, and their brethren say to them, 'What -- ye?'

Gjyqtarët 18:8
Pastaj u kthyen te vëllezërit e tyre në Tsorah dhe në Eshtaol; dhe vëllezërit i pyetën ata: "Çfarë thoni?".

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 18:8
وجاءوا الى اخوتهم الى صرعة واشتأول فقال لهم اخوتهم ما انتم.

D Richter 18:8
Wie die Mänder zo ienerne Leut auf Zory und Eschtal haimkaamend, gfraagnd s die: "Und; wie schaugt s aus?"

Съдии 18:8
Те, прочее, се върнаха при братята си в Сарая и Естаол; и братята им рекоха: Какво [ще кажете] вие?

士 師 記 18:8
五 人 回 到 瑣 拉 和 以 實 陶 ， 見 他 們 的 弟 兄 ； 弟 兄 問 他 們 說 ： 你 們 有 甚 麼 話 ？

五 人 回 到 琐 拉 和 以 实 陶 ， 见 他 们 的 弟 兄 ； 弟 兄 问 他 们 说 ： 你 们 有 甚 麽 话 ？

五人回到瑣拉和以實陶，見他們的弟兄。弟兄問他們說：「你們有什麼話？」

五人回到琐拉和以实陶，见他们的弟兄。弟兄问他们说：“你们有什么话？”

Judges 18:8
Kad se vratiše svojoj braći u Sori i Eštaolu, braća ih upitaše: "Što ste doznali?"

Soudců 18:8
Když se pak navrátili k bratřím svým do Zaraha a Estaol, řekli jim bratří jejich: Což vy?

Dommer 18:8
Da de kom tilbage til deres Brødre i Zor'a og Esjtaol, spurgte disse dem: »Hvad har I at melde?«

Richtere 18:8
En zij kwamen tot hun broederen te Zora en te Esthaol, en hun broeders zeiden tot hen: Wat zegt gijlieden?