Judges 16:22 But the hair on his head began to grow again after it had been shaved. But before long, his hair began to grow back. But the hair of his head began to grow again after it had been shaved. However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off. Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. But his hair began to grow back after it had been shaved. But the hair on his head began to grow again after it had been shaved off. His hair began to grow back after it had been shaved off. But his hair started to grow back as soon as it was shaved off. And the hair of his head began to grow again after he was shaven. However the hair of his head began to grow again after he was shaven. However, the hair of his head began to grow again after he was shaven. Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. And now his hair began to grow again. But the hair of his head began to grow again after it had been shaved. Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. However the hair of his head began to grow again after he was shaved. However the hair of his head began to grow again after he was shaved. And the hair of his head beginneth to shoot up, when he hath been shaven, Gjyqtarët 16:22 ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 16:22 D Richter 16:22 Съдии 16:22 士 師 記 16:22 然 而 他 的 头 发 被 剃 之 後 ， 又 渐 渐 长 起 来 了 。 然而他的頭髮被剃之後，又漸漸長起來了。 然而他的头发被剃之后，又渐渐长起来了。 Judges 16:22 Soudců 16:22 Dommer 16:22 Richtere 16:22 שופטים 16:22 וַיָּ֧חֶל שְׂעַר־רֹאשֹׁ֛ו לְצַמֵּ֖חַ כַּאֲשֶׁ֥ר גֻּלָּֽח׃ פ כב ויחל שער ראשו לצמח כאשר גלח {פ} ויחל שער־ראשו לצמח כאשר גלח׃ פ Birák 16:22 Juĝistoj 16:22 TUOMARIEN KIRJA 16:22 Juges 16:22 Cependant les cheveux de sa tête recommençaient à croître, depuis qu'il avait été rasé. Et les cheveux de sa tête commencèrent à revenir comme ils étaient lorsqu'il fut rasé. Richter 16:22 Aber das Haar seines Hauptes fing an, wieder zu wachsen, wo es geschoren war. Aber sein Haupthaar begann, nachdem es geschoren war, wieder zu wachsen. Giudici 16:22 Or i capelli del capo ricominciandogli a crescere, come erano quando fu raso, HAKIM-HAKIM 16:22 사사기 16:22 Iudicum 16:22 Teisëjø knyga 16:22 Judges 16:22 Dommernes 16:22 Jueces 16:22 Pero el cabello de su cabeza comenzó a crecer de nuevo después de rasurado. Pero el cabello de su cabeza comenzó a crecer de nuevo después de rasurado. Y el cabello de su cabeza comenzó a crecer, después que fue rapado. Y el cabello de su cabeza comenzó á crecer, después que fué rapado. Y el cabello de su cabeza comenzó a crecer, después que fue rapado. Juízes 16:22 Todavia o cabelo da sua cabeça, logo que foi rapado, começou a crescer de novo: Judecatori 16:22 Книга Судей 16:22 Между тем волосы на голове его начали расти, где они были острижены.[] Domarboken 16:22 Judges 16:22 ผู้วินิจฉัย 16:22 Hakimler 16:22 Caùc Quan Xeùt 16:22 |
    |