Judges 11:40
that each year the young women of Israel go out for four days to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite.

for young Israelite women to go away for four days each year to lament the fate of Jephthah's daughter.

that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

that the daughters of Israel went yearly to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

that four days each year the young women of Israel would commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite.

that for four days out of every year the Israeli women would go to mourn the daughter of Jephthah the Gileadite in commemoration.

Every year Israelite women commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite for four days.

that for four days every year the girls in Israel would go out to sing the praises of the daughter of Jephthah, the man from Gilead.

that the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah, the Gileadite, four days in a year.

That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

That from year to year the daughters of Israel assemble together, and lament the daughter of Jephte the Galaadite for four days.

that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.

Gjyqtarët 11:40
që bijat e Izraelit të shkojnë çdo vit e të qajnë bijën e Jefteut, Galaaditit, katër ditë me radhë.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 11:40
ان بنات اسرائيل يذهبن من سنة الى سنة لينحن على بنت يفتاح الجلعادي اربعة ايام في السنة

D Richter 11:40
däß Jaar um Jaar de Dirndln von Isryheel eyn s Gebirg einhingeend und de Tochter von n Gileter Jiftach klagnd, vier Täg lang ayn ieds Jaar.

Съдии 11:40
да ходят Израилевите дъщери всяка година, четири дена в годината, за да оплакват дъщерята на галаадеца Ефтай.

士 師 記 11:40
此 後 以 色 列 中 有 個 規 矩 ， 每 年 以 色 列 的 女 子 去 為 基 列 人 耶 弗 他 的 女 兒 哀 哭 四 天 。

此 後 以 色 列 中 有 个 规 矩 ， 每 年 以 色 列 的 女 子 去 为 基 列 人 耶 弗 他 的 女 儿 哀 哭 四 天 。

此後以色列中有個規矩，每年以色列的女子去為基列人耶弗他的女兒哀哭四天。

此后以色列中有个规矩，每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。

Judges 11:40
da svake godine odlaze Izraelove kćeri i oplakuju kćer Jiftaha Gileađanina četiri dana na godinu.

Soudců 11:40
Že každého roku scházívaly se dcery Izraelské, aby plakaly nad dcerou Jefte Galádského za čtyři dni v roce.

Dommer 11:40
at Israels Døtre hvert Aar gaar hen for at klage over Gileaditen Jeftas Datter fire Dage om Aaret.

Richtere 11:40
Dat de dochteren Israels van jaar tot jaar heengingen, om de dochter van Jeftha, de Gileadiet, aan te spreken, vier dagen in het jaar.