Judges 1:18
Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron--each city with its territory.

In addition, Judah captured the towns of Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.

Judah also captured Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

And Judah took Gaza with its territory and Ashkelon with its territory and Ekron with its territory.

Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.

The army of Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.

The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the territory surrounding each of these cities.

Judah also captured Gaza, Ashkelon, and Ekron with their territories.

Also Judah took Gaza with its border and Askelon with its border and Ekron with its border.

Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.

Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.

And Juda took Gaza with its confines, and Ascalon and Accaron with their confines.

Judah also took Gaza with its territory, and Ash'kelon with its territory, and Ekron with its territory.

Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.

Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.

Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.

And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;

Gjyqtarët 1:18
Juda mori edhe Gazën me territorin e saj, Askalonin me territorin e tij dhe Ekronin me territorin e tij.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 1:18
واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.

D Richter 1:18
Aber Gäzn, Äschlham und Ekron mit ienerner Gard kunnt Juden +nit erobern.

Съдии 1:18
Юда завладя и Газа с околностите му, Аскалон с околностите му и Акарон с околностите му.

士 師 記 1:18
猶 大 又 取 了 迦 薩 和 迦 薩 的 四 境 ， 亞 實 基 倫 和 亞 實 基 倫 的 四 境 ， 以 革 倫 和 以 革 倫 的 四 境 。

犹 大 又 取 了 迦 萨 和 迦 萨 的 四 境 ， 亚 实 基 伦 和 亚 实 基 伦 的 四 境 ， 以 革 伦 和 以 革 伦 的 四 境 。

猶大又取了加沙和加沙的四境，亞實基倫和亞實基倫的四境，以革倫和以革倫的四境。

犹大又取了加沙和加沙的四境，亚实基伦和亚实基伦的四境，以革伦和以革伦的四境。

Judges 1:18
Ali Juda nije uspio zauzeti Gaze s njenim područjem, ni Aškelona s njegovim područjem, ni Ekrona s njegovim područjem.

Soudců 1:18
Dobyl také Juda Gázy a pomezí jeho, i Aškalonu s pomezím jeho, též Akaronu a pomezí jeho.

Dommer 1:18
Og Juda indtog Gaza med dets Omraade, Askalon med dets Omraade og Ekron med dets Omraade.

Richtere 1:18
Daartoe nam Juda Gaza in, met haar landpale, en Askelon met haar landpale, en Ekron met haar landpale.