Joshua 8:34
Afterward, Joshua read all the words of the law--the blessings and the curses--just as it is written in the Book of the Law.

Joshua then read to them all the blessings and curses Moses had written in the Book of Instruction.

And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the Book of the Law.

Then afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

Afterward, Joshua read aloud all the words of the law--the blessings as well as the curses--according to all that is written in the book of the law.

Afterwards, Joshua read all the words of the Law—both the blessings and the curses—according to everything written in the Book of the Law.

Then Joshua read aloud all the words of the law, including the blessings and the curses, just as they are written in the law scroll.

Afterwards, Joshua read all the Teachings-the blessings and curses-as they had all been written down by Moses.

After this he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

After this he read all the words of the blessing and the cursing and all things that were written in the hook of the law.

And afterwards he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

And afterwards he hath proclaimed all the words of the law, the blessing and the reviling, according to all that is written in the book of the law;

Jozueu 8:34
Pas kësaj, Jozueu lexoi tërë fjalët e ligjit, bekimet dhe mallkimet, ashtu si shkruhet në librin e ligjit.

ﻳﺸﻮﻉ 8:34
وبعد ذلك قرأ جميع كلام التوراة البركة واللعنة حسب كل ما كتب في سفر التوراة.

Dyr Josen 8:34
Dyrnaach verlaas dyr Josen s Gsötz in n vollen Wortlaut mit seinn Sögn und Fluech, wie s halt in n Gsötzbuech aufzaichnet ist.

Исус Навиев 8:34
И след това прочете всичките думи на закона, благословенията и проклетиите, според всичко каквото бе написано в книгата на закона.

約 書 亞 記 8:34
隨 後 ， 約 書 亞 將 律 法 上 祝 福 、 咒 詛 的 話 ， 照 著 律 法 書 上 一 切 所 寫 的 ， 都 宣 讀 了 一 遍 。

随 後 ， 约 书 亚 将 律 法 上 祝 福 、 咒 诅 的 话 ， 照 着 律 法 书 上 一 切 所 写 的 ， 都 宣 读 了 一 遍 。

隨後約書亞將律法上祝福、咒詛的話，照著律法書上一切所寫的，都宣讀了一遍。

随后约书亚将律法上祝福、咒诅的话，照着律法书上一切所写的，都宣读了一遍。

Joshua 8:34
Tada pročita Jošua svaku riječ Zakona, blagoslov i prokletstvo, sve kako je napisano u knjizi Zakona.

Jozue 8:34
A potom četl všecka slova zákona, požehnání i zlořečení, tak jakž psáno jest v knize zákona.

Josua 8:34
Saa oplæste han alle Lovens Ord, Velsignelsen og Forbandelsen, alt som det var skrevet i Lovbogen;

Jozua 8:34
En daarna las hij overluid al de woorden der wet, de zegening en den vloek, naar alles, wat in het wetboek geschreven staat.