Joshua 8:32
There, in the presence of the Israelites, Joshua wrote on stones a copy of the law of Moses.

And as the Israelites watched, Joshua copied onto the stones of the altar the instructions Moses had given them.

And there, in the presence of the people of Israel, he wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.

He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written, in the presence of the sons of Israel.

And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

There on the stones, Joshua copied the law of Moses, which he had written in the presence of the Israelites.

There Joshua inscribed on stones a copy of the Law of Moses that Moses had presented to the Israelis.

There, in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a duplicate of the law written by Moses.

There in front of the people of Israel he wrote on stone slabs a copy of the Teachings which Moses had written down.

He also wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he had written in the presence of the sons of Israel.

And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

And he wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

And he wrote upon stones the Deuteronomy of the law of Moses, which he had ordered before the children of Israel.

And he wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written before the children of Israel.

And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

and he writeth there on the stones the copy of the law of Moses, which he hath written in the presence of the sons of Israel.

Jozueu 8:32
Aty Jozueu shkroi mbi gurë një kopje të ligjit, që Moisiu pati shkruar në prani të bijve të Izraelit.

ﻳﺸﻮﻉ 8:32
وكتب هناك على الحجارة نسخة توراة موسى التي كتبها امام بني اسرائيل.

Dyr Josen 8:32
Und dyr Josen schrib dort auf d Stäin yn n Mosenn sein Gsötz aufhin. Dös taat yr vor de Isryheeler ienerne Augn.

Исус Навиев 8:32
И там написа на камъните един препис на Моисеевия закон, който написа пред израилтяните.

約 書 亞 記 8:32
約 書 亞 在 那 裡 ， 當 著 以 色 列 人 面 前 ， 將 摩 西 所 寫 的 律 法 抄 寫 在 石 頭 上 。

约 书 亚 在 那 里 ， 当 着 以 色 列 人 面 前 ， 将 摩 西 所 写 的 律 法 抄 写 在 石 头 上 。

約書亞在那裡，當著以色列人面前，將摩西所寫的律法抄寫在石頭上。

约书亚在那里，当着以色列人面前，将摩西所写的律法抄写在石头上。

Joshua 8:32
Tu na kamenju Jošua prepiše Zakon Mojsijev koji bješe napisan za sinove Izraelove.

Jozue 8:32
Napsal také tam na kameních výpis zákona Mojžíšova, kterýž psal před syny Izraelskými.

Josua 8:32
Og han skrev der paa Stenene i Israeliternes Paasyn en Afskrift af Mose Lov, som denne havde skrevet,

Jozua 8:32
Aldaar schreef hij ook op stenen een dubbel van de wet van Mozes, hetwelk hij geschreven heeft voor het aangezicht der kinderen Israels.