Joshua 7:20
Achan replied, "It is true! I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I have done:

Achan replied, "It is true! I have sinned against the LORD, the God of Israel.

And Achan answered Joshua, “Truly I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I did:

So Achan answered Joshua and said, "Truly, I have sinned against the LORD, the God of Israel, and this is what I did:

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:

Achan replied to Joshua, "It is true. I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I did:

Achan answered Joshua, "It's true. I'm the one who sinned against the LORD God of Israel.

Achan told Joshua, "It is true. I have sinned against the LORD God of Israel in this way:

Then Achan answered Joshua, "It's true. I have sinned against the LORD God of Israel. This is what I did:

And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done.

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I have done:

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:

And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:

And Achan answered Josue, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord the God of Israel, and thus and thus have I done.

And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against Jehovah the God of Israel, and thus and thus have I done.

And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against the LORD, the God of Israel, and thus and thus have I done:

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done.

Achan answered Joshua, and said, "I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.

And Achan answereth Joshua, and saith, 'Truly I have sinned against Jehovah, God of Israel, and thus and thus I have done;

Jozueu 7:20
Akani iu përgjigj Jozueut dhe i tha: "Në të vërtetë jam unë që kam mëkatuar kundër Zotit, Perëndisë së Izraelit, dhe ja ç'kam bërë.

ﻳﺸﻮﻉ 7:20
فاجاب عخان يشوع وقال حقا اني قد اخطأت الى الرب اله اسرائيل وصنعت كذا وكذا.

Dyr Josen 7:20
Dyr Ächän gantwortt yn n Josenn: "Also, s ist waar; i haan mi gögn önn Herrn, önn Got von Isryheel, versündigt. Also, dös haan i taan:

Исус Навиев 7:20
И Ахан в отговор на Исуса каза: Наистина аз съгреших на Господа Израилевия Бог, като сторих така и така:

約 書 亞 記 7:20
亞 干 回 答 約 書 亞 說 ： 我 實 在 得 罪 了 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 。 我 所 做 的 事 如 此 如 此 ：

亚 干 回 答 约 书 亚 说 ： 我 实 在 得 罪 了 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 。 我 所 做 的 事 如 此 如 此 ：

亞干回答約書亞說：「我實在得罪了耶和華以色列的神！我所做的事如此如此：

亚干回答约书亚说：“我实在得罪了耶和华以色列的神！我所做的事如此如此：

Joshua 7:20
Akan reče Jošui: "Zaista, ja sagriješih Jahvi, Bogu Izraelovu, i evo što sam učinio:

Jozue 7:20
Tedy odpovídaje Achan k Jozue, řekl: Pravdať jest, já jsem zhřešil proti Hospodinu Bohu Izraelskému, tak že to a toto jsem učinil.

Josua 7:20
Akan svarede Josua: »Ja, det er mig, som har syndet mod HERREN, Israels Gud. Saaledes gjorde jeg:

Jozua 7:20
Achan nu antwoordde Jozua, en zeide: Voorwaar, ik heb tegen den HEERE, den God Israels, gezondigd, en heb alzo en alzo gedaan.