Joshua 3:5
Joshua told the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do amazing things among you."

Then Joshua told the people, "Purify yourselves, for tomorrow the LORD will do great wonders among you."

Then Joshua said to the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”

Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

Joshua told the people, "Consecrate yourselves, because the LORD will do wonders among you tomorrow."

Then Joshua addressed the people: "Consecrate yourselves, because tomorrow the LORD will do marvelous things among you."

Joshua told the people, "Ritually consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will perform miraculous deeds among you."

Joshua told the people, "Perform the ceremonies to make yourselves holy because tomorrow the LORD will do miracles among you."

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for tomorrow the LORD will do wonders among you.

And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Jehovah will do wonders among you.

And Josue said to the people: Be ye sanctified: for to morrow the Lord will do wonders among you.

And Joshua said to the people, Hallow yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders in your midst.

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for tomorrow the LORD will do wonders among you.

And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to-morrow the LORD will do wonders among you.

Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you."

And Joshua saith unto the people, 'Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'

Jozueu 3:5
Dhe Jozueu i tha popullit: "Shenjtërohuni, sepse nesër Zoti ka për të bërë mrekulli midis jush".

ﻳﺸﻮﻉ 3:5
وقال يشوع للشعب تقدسوا لان الرب يعمل غدا في وسطكم عجائب.

Dyr Josen 3:5
Und dyr Josen gsait zo n Volk: "Heiligtß enk, weil morgn dyr Trechtein mittn unter enk Wunder wirken gaat!"

Исус Навиев 3:5
Исус каза още на людете: Осветете се, защото утре Господ ще извърши всред вас чудни дела.

約 書 亞 記 3:5
約 書 亞 吩 咐 百 姓 說 ： 你 們 要 自 潔 ， 因 為 明 天 耶 和 華 必 在 你 們 中 間 行 奇 事 。

约 书 亚 吩 咐 百 姓 说 ： 你 们 要 自 洁 ， 因 为 明 天 耶 和 华 必 在 你 们 中 间 行 奇 事 。

約書亞吩咐百姓說：「你們要自潔，因為明天耶和華必在你們中間行奇事。」

约书亚吩咐百姓说：“你们要自洁，因为明天耶和华必在你们中间行奇事。”

Joshua 3:5
A Jošua zapovjedi narodu: "Posvetite se za sutra, jer će sutra Jahve učiniti čudesa među vama."

Jozue 3:5
Řekl pak byl Jozue lidu: Posvěťtež se, zítra zajisté učiní Hospodin divné věci mezi vámi.

Josua 3:5
Og Josua sagde til Folket: »Helliger eder; thi i Morgen vil HERREN gøre Undere iblandt eder!«

Jozua 3:5
Jozua zeide ook tot het volk: Heiligt u! want morgen zal de HEERE wonderheden in het midden van ulieden doen.