Joshua 22:12
the whole assembly of Israel gathered at Shiloh to go to war against them.

So the whole community of Israel gathered at Shiloh and prepared to go to war against them.

And when the people of Israel heard of it, the whole assembly of the people of Israel gathered at Shiloh to make war against them.

When the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves at Shiloh to go up against them in war.

And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.

When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to go to war against them.

When the Israelis heard that announcement, the entire community of the Israelis gathered together at Shiloh in preparation for war.

When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them.

When the people of Israel heard about it, the whole congregation of Israel gathered at Shiloh. They intended to wage war against them.

And when the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.

And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.

And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.

And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

They all assembled in Silo, to go up and fight against them.

And when the children of Israel heard of it, the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh, to go up against them to war.

And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel assembled at Shiloh, to go up to war against them.

When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

And the sons of Israel hear, and all the company of the sons of Israel is assembled at Shiloh, to go up against them to war;

Jozueu 22:12
Kur bijtë e Izraelit e mësuan këtë gjë, tërë asambleja e bijve të Izraelit u mblodh në Shilon për të bërë luftë kundër tyre.

ﻳﺸﻮﻉ 22:12
ولما سمع بنو اسرائيل اجتمعت كل جماعة بني اسرائيل في شيلوه لكي يصعدوا اليهم للحرب

Dyr Josen 22:12
Wie d Isryheeler dös ghoernd, gversammlt si dös gantze Volk Isryheel in Schilo und war drauf und dran, gögn ien eyn s Feld z tröchen.

Исус Навиев 22:12
И когато израилтяните чуха това, цялото общество израилтяни се събра в Сило, за да отидат да воюват против тях.

約 書 亞 記 22:12
全 會 眾 一 聽 見 ， 就 聚 集 在 示 羅 ， 要 上 去 攻 打 他 們 。

全 会 众 一 听 见 ， 就 聚 集 在 示 罗 ， 要 上 去 攻 打 他 们 。

全會眾一聽見，就聚集在示羅，要上去攻打他們。

全会众一听见，就聚集在示罗，要上去攻打他们。

Joshua 22:12
Na to se skupi sva zajednica sinova Izraelovih u Šilu da pođu u boj na njih.

Jozue 22:12
Uslyševše, pravím, synové Izraelští, sešlo se všecko množství jejich do Sílo, aby táhli proti nim k boji.

Josua 22:12
Og da Israeliterne hørte det, samledes hele Israeliternes Menighed i Silo for at drage i Kamp imod dem.

Jozua 22:12
Als de kinderen Israels dit hoorden, zo verzamelde de ganse vergadering der kinderen Israels te Silo, dat zij tegen hen optogen met een heir.