Joshua 14:2 Their inheritances were assigned by lot to the nine-and-a-half tribes, as the LORD had commanded through Moses. These nine and a half tribes received their grants of land by means of sacred lots, in accordance with the LORD's command through Moses. Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes. by the lot of their inheritance, as the LORD commanded through Moses, for the nine tribes and the half-tribe. By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. Their inheritance was by lot as the LORD commanded through Moses for the nine and a half tribes, by lot, just as the LORD commanded through Moses for the nine tribes and the half-tribe, The land assignments to the nine-and-a-half tribes were made by drawing lots, as the LORD had instructed Moses. The land inherited by the nine-and-a-half tribes was determined by drawing lots as the LORD had commanded through Moses. Their inheritance was by lot, as the LORD had commanded by the hand of Moses, to be given to the nine tribes and to the half tribe. By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe. Dividing all by lot, as the Lord had commanded by the hand of Moses, to the nine tribes, and the half tribe. their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe. by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe. by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe. by lot is their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe; Jozueu 14:2 ﻳﺸﻮﻉ 14:2 Dyr Josen 14:2 Исус Навиев 14:2 約 書 亞 記 14:2 是 照 耶 和 华 藉 摩 西 所 吩 咐 的 ， 把 产 业 拈 阄 分 给 九 个 半 支 派 。 是照耶和華藉摩西所吩咐的，把產業拈鬮分給九個半支派。 是照耶和华借摩西所吩咐的，把产业拈阄分给九个半支派。 Joshua 14:2 Jozue 14:2 Josua 14:2 Jozua 14:2 יהושע 14:2 בְּגֹורַ֖ל נַחֲלָתָ֑ם כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטֹּ֖ות וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה׃ ב בגורל נחלתם כאשר צוה יהוה ביד משה לתשעת המטות וחצי המטה בגורל נחלתם כאשר צוה יהוה ביד־משה לתשעת המטות וחצי המטה׃ Józsué 14:2 Josuo 14:2 JOOSUA 14:2 Josué 14:2 Le partage eut lieu d'après le sort, comme l'Eternel l'avait ordonné par Moïse, pour les neuf tribus et pour la demi-tribu. Selon le sort de leur héritage, comme l'Eternel l'avait commandé par le moyen de Moïse, [savoir] à neuf Tribus, et à la moitié d'une Tribu. Josua 14:2 Sie teilten es aber durchs Los unter sie, wie der HERR durch Mose geboten hatte, zu geben den zehnthalb Stämmen. mittels des Loses zum Erbbesitz austeilten, wie Jahwe durch Mose in betreff der neunundeinhalb Stämme befohlen hatte. Giosué 14:2 La loro eredità scadde loro a sorte, come il Signore avea comandato per Mosè, cioè: a nove tribù, e ad una mezza tribù. YOSUA 14:2 여호수아 14:2 Iosue 14:2 Jozuës knyga 14:2 Joshua 14:2 Josvas 14:2 Josué 14:2 por suerte recibieron su heredad tal como el SEÑOR había ordenado por medio de Moisés, a las nueve tribus y a la media tribu. Repartieron por suerte su heredad a las nueve tribus y a la media tribu, tal como el SEÑOR había ordenado por medio de Moisés. Por suerte se les dio su heredad, como Jehová lo había mandado por Moisés, que diese a las nueve tribus y a la media tribu. Por suerte dióseles su heredad, como Jehová lo había mandado por Moisés, que diese á las nueve tribus y á la media tribu. Por suerte se les dio su heredad, como el SEÑOR lo había mandado por Moisés, que diese a las nueve tribus y a la media tribu. Josué 14:2 Foi feita por sorte a partilha da herança entre as nove tribos e meia, como o Senhor ordenara por intermédio de Moisés. Iosua 14:2 Иисус Навин 14:2 по жребию делили они, как повелел Господь чрез Моисея, девяти коленам и половине колена [Манассиина],[] Josuaé 14:2 Joshua 14:2 โยชูวา 14:2 Yeşu 14:2 Gioâ-sueâ 14:2 |
    |