Jeremiah 51:63
When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.

When you have finished reading the scroll, tie it to a stone and throw it into the Euphrates River.

When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates,

"And as soon as you finish reading this scroll, you will tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates,

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

When you have finished reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates River.

When you finish reading this scroll, tie a rock around it and throw it into the middle of the Euphrates.

When you finish reading this scroll aloud, tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates River.

When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates River.

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates;

And it shall be, when you have finished reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:

And it shall be, when you have made an end of reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the middle of Euphrates:

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:

And when thou shalt have made an end of reading this book, thou shalt tie a stone to it, and shalt throw it into the midst of the Euphrates:

And it shall be, when thou hast ended reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates;

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

It shall be, when you have made an end of reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:

And it hath come to pass, when thou dost finish reading this book, thou dost bind to it a stone, and hast cast it into the midst of Phrat,

Jeremia 51:63
Pastaj, kur të kesh mbaruar së lexuari këtë libër, do të lidhësh mbi të një gur dhe do ta hedhësh në mes të Eufratit,

ﺃﺭﻣﻴﺎء 51:63
ويكون اذا فرغت من قراءة هذا السفر انك تربط فيه حجرا وتطرحه الى وسط الفرات

Dyr Ierymies 51:63
Glei wennst dö Rolln ausglösn haast, binddst aynn Stain anhin und schmeisst ys eyn n Euffret einhin.

Еремия 51:63
И като изчетеш тая книга, вържи на нея камък и хвърли я всред Евфрат, и кажи:

耶 利 米 書 51:63
你 念 完 了 這 書 ， 就 把 一 塊 石 頭 拴 在 書 上 ， 扔 在 伯 拉 河 中 ，

你 念 完 了 这 书 ， 就 把 一 块 石 头 拴 在 书 上 ， 扔 在 伯 拉 河 中 ，

「你念完了這書，就把一塊石頭拴在書上，扔在幼發拉底河中，

“你念完了这书，就把一块石头拴在书上，扔在幼发拉底河中，

Jeremiah 51:63
Kad pročitaš ovu knjigu, zaveži je za kamen i baci uEufrat.

Jermiáše 51:63
Když pak do konce přečteš knihu tuto, přivaž k ní kámen, a hoď ji do prostřed Eufrates,

Jeremias 51:63
Og naar du er til Ende med at oplæse denne Bog, skal du binde en Sten til den, kaste den i Eufrat

Jeremia 51:63
En het zal geschieden, als gij geeindigd zult hebben dit boek te lezen, dan zult gij een steen daaraan binden, en werpen het in het midden van den Frath;