Jeremiah 51:28 Prepare the nations for battle against her-- the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the countries they rule. Bring against her the armies of the nations--led by the kings of the Medes and all their captains and officers. Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion. Consecrate the nations against her, The kings of the Medes, Their governors and all their prefects, And every land of their dominion. Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion. Set apart the nations for battle against her-- the kings of Media, her governors and all her officials, and all the lands they rule. Consecrate the nations against her, the kings of the Medes, their governors, their prefects, and every land under their domination. Prepare the nations to do battle against her. Prepare the kings of the Medes. Prepare their governors and all their leaders. Prepare all the countries they rule to do battle against her. Prepare nations to attack Babylon. Prepare the king of the Medes, their governors, all their deputies, and all the countries that they rule. Prepare the nations against her: the kings of Media, the captains thereof, and all the princes thereof, and all the land of their dominion. Prepare against her the nations with the kings of the Medes, their captains, and all their rulers, and all the land of their dominion. Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion. Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of their dominion. Prepare the nations against her, the kings of Media, their captains, and all their rulers, and all the land of their dominion. Prepare nations against her, the kings of the Medes, their governors and all their rulers, yea, all the land of their dominion. Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of his dominion. Prepare against her the nations with the kings of Media, her captains, and all her rulers, and all the land of his dominion. Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion. Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion. Jeremia 51:28 ﺃﺭﻣﻴﺎء 51:28 Dyr Ierymies 51:28 Еремия 51:28 耶 利 米 書 51:28 使 列 国 和 玛 代 君 王 ， 与 省 长 和 副 省 长 ， 并 他 们 所 管 全 地 之 人 ， 都 预 备 攻 击 他 。 使列國和瑪代君王，與省長和副省長，並他們所管全地之人都預備攻擊她。 使列国和玛代君王，与省长和副省长，并他们所管全地之人都预备攻击她。 Jeremiah 51:28 Jermiáše 51:28 Jeremias 51:28 Jeremia 51:28 ירמיה 51:28 קַדְּשׁ֨וּ עָלֶ֤יהָ גֹויִם֙ אֶת־מַלְכֵ֣י מָדַ֔י אֶת־פַּחֹותֶ֖יהָ וְאֶת־כָּל־סְגָנֶ֑יהָ וְאֵ֖ת כָּל־אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃ כח קדשו עליה גוים את מלכי מדי את פחותיה ואת כל סגניה ואת כל ארץ ממשלתו קדשו עליה גוים את־מלכי מדי את־פחותיה ואת־כל־סגניה ואת כל־ארץ ממשלתו׃ Jeremiás 51:28 Jeremia 51:28 JEREMIA 51:28 Jérémie 51:28 Préparez contre elle les nations, les rois de Médie, Ses gouverneurs et tous ses chefs, Et tout le pays sous leur domination! Préparez contre elle les nations, les Rois de Méde, ses gouverneurs, et tous ses magistrats, et tout le pays de sa domination. Jeremia 51:28 Heiligt die Heiden wider sie, die Könige aus Medien samt allen ihren Fürsten und Herren und das ganze Land ihrer Herrschaft, Weiht Völker wider es, - die Könige Mediens, seine Statthalter wie seine Vögte, und den gesamten Bereich ihrer Herrschaft! Geremia 51:28 Mettete in ordine le genti contro a lei, i re di Media, i suoi duci, e tutti i suoi principi, e tutto il paese del suo imperio. YEREMIA 51:28 예레미아 51:28 Ieremias 51:28 Jeremijo knyga 51:28 Jeremiah 51:28 Jeremias 51:28 Jeremías 51:28 Reunid a las naciones contra ella, a los reyes de Media, a sus gobernadores, a todos sus magistrados y a toda la tierra de su dominio. Reúnan a las naciones contra ella, A los reyes de Media, A sus gobernadores, a todos sus magistrados Y a toda la tierra de su dominio. Apercibid contra ella a las naciones; a los reyes de Media, sus capitanes y todos sus príncipes, y a toda la tierra de su señorío. Apercibid contra ella gentes; á reyes de Media, á sus capitanes, y á todos sus príncipes, y á toda la tierra de su señorío. Apercibid contra ella naciones; a reyes de Media, a sus capitanes, y a todos sus príncipes, y a toda la tierra de su señorío. Jeremias 51:28 Preparai contra ela as nações, os reis dos medos, os seus governadores e magistrados, e toda a terra do seu domínio. Ieremia 51:28 Иеремия 51:28 Вооружите против него народы, царей Мидии, областеначальников ее и всех градоправителей ее, и всю землю, подвластную ей.[] Jeremia 51:28 Jeremiah 51:28 เยเรมีย์ 51:28 Yeremya 51:28 Gieâ-reâ-mi 51:28 |
    |