Jeremiah 50:36
A sword against her false prophets! They will become fools. A sword against her warriors! They will be filled with terror.

The sword will strike her wise counselors, and they will become fools. The sword will strike her mightiest warriors, and panic will seize them.

A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed!

"A sword against the oracle priests, and they will become fools! A sword against her mighty men, and they will be shattered!

A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

A sword is against the diviners, and they will act foolishly. A sword is against her heroic warriors, and they will be terrified.

A sword against the diviners. They'll be made fools. A sword against her warriors. They'll be shattered.

Destructive forces will come against her false prophets; they will be shown to be fools! Destructive forces will come against her soldiers; they will be filled with terror!

A sword will kill the false prophets. They will become fools. A sword will kill their soldiers and defeat them.

A sword is upon the fortune-tellers; and they shall be fools: a sword is upon her mighty men; and they shall be broken.

A sword is upon the diviners; and they shall become fools: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

A sword is on the liars; and they shall dote: a sword is on her mighty men; and they shall be dismayed.

A sword is upon the boasters, and they shall become fools; a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed.

A sword upon her diviners, and they shall be foolish: a sword upon her valiant ones, and they shall be dismayed.

the sword is upon the liars, and they shall become fools; the sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed;

A sword is upon the boasters, and they shall dote: a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed.

A sword is upon the liars; and they shall be sottish: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

A sword is on the boasters, and they shall become fools; a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed.

A sword is on the princes, And they have become foolish; A sword is on her mighty ones, And they have been broken down;

Jeremia 50:36
Një shpatë kërcënon gënjeshtarët mburravecë, që do të rezultojnë pa mend; një shpatë kërcënon trimat e saj, që do të tmerrohen.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 50:36
سيف على المخادعين فيصيرون حمقا. سيف على ابطالها فيرتعبون.

Dyr Ierymies 50:36
Nider mit de Waarsager; naacherd kimmt s auf, däß nix dran ist! S Schwert aau über d Harstner, däß s grad non yso dyrkemmend!

Еремия 50:36
Меч има върху измамниците! и те ще избезумеят; Меч върху юнаците му! и те ще се ужасяват;

耶 利 米 書 50:36
有 刀 劍 臨 到 矜 誇 的 人 ， 他 們 就 成 為 愚 昧 ； 有 刀 劍 臨 到 他 的 勇 士 ， 他 們 就 驚 惶 。

有 刀 剑 临 到 矜 夸 的 人 ， 他 们 就 成 为 愚 昧 ； 有 刀 剑 临 到 他 的 勇 士 ， 他 们 就 惊 惶 。

有刀劍臨到矜誇的人，他們就成為愚昧；有刀劍臨到她的勇士，他們就驚惶。

有刀剑临到矜夸的人，他们就成为愚昧；有刀剑临到她的勇士，他们就惊惶。

Jeremiah 50:36
Mač na brbljavce njegove, neka polude! Mač na njegove ratnike, neka se prestrave!

Jermiáše 50:36
Meč na lháře, aby se zbláznili, meč na silné jeho, aby potříni byli.

Jeremias 50:36
Sværd over Sandsigerne, saa de bliver Taaber! Sværd over dets Helte, saa de taber Modet!

Jeremia 50:36
Het zwaard zal zijn over de leugenaars, dat zij zot worden; het zwaard zal zijn over haar helden, dat zij versagen;