Jeremiah 46:20
"Egypt is a beautiful heifer, but a gadfly is coming against her from the north.

Egypt is as sleek as a beautiful young cow, but a horsefly from the north is on its way!

“A beautiful heifer is Egypt, but a biting fly from the north has come upon her.

"Egypt is a pretty heifer, But a horsefly is coming from the north-- it is coming!

Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

Egypt is a beautiful young cow, but a horsefly from the north is coming against her.

Egypt is a beautiful calf, but a horsefly from the north is surely coming.

Egypt is like a beautiful young cow. But northern armies will attack her like swarms of stinging flies.

"Egypt is like a beautiful cow, but a horsefly from the north will attack it.

Egypt is like a very fair heifer, but destruction comes; it comes out of the north.

Egypt is like a beautiful heifer, but destruction comes; it comes out of the north.

Egypt is like a very fair heifer, but destruction comes; it comes out of the north.

Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come.

Egypt is like a fair and beautiful heifer: there shall come from the north one that shall goad her.

Egypt is a very fair heifer; the gad-fly cometh, it cometh from the north.

Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come.

Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

Egypt is a very beautiful heifer; [but] destruction out of the north is come, it is come.

A heifer very fair is Egypt, Rending from the north doth come into her.

Jeremia 46:20
Egjipti është si një mëshqerrë shumë e bukur, por i vjen shkatërrimi, i vjen nga veriu.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 46:20
مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء.

Dyr Ierymies 46:20
Ayn punckete Kalbn ist Güptn; daa kimmt ayn Brem von n Nordn und stürtzt si abher drauf.

Еремия 46:20
Египет е [като] прекрасна юница; [Но] погибел иде от север, [да]! иде.

耶 利 米 書 46:20
埃 及 是 肥 美 的 母 牛 犢 ； 但 出 於 北 方 的 毀 滅 （ 或 譯 ： 牛 虻 ） 來 到 了 ！ 來 到 了 ！

埃 及 是 肥 美 的 母 牛 犊 ； 但 出 於 北 方 的 毁 灭 （ 或 译 ： 牛 虻 ） 来 到 了 ！ 来 到 了 ！

埃及是肥美的母牛犢，但出於北方的毀滅來到了，來到了！

埃及是肥美的母牛犊，但出于北方的毁灭来到了，来到了！

Jeremiah 46:20
Egipat bijaše lijepa junica, ali ide, ide na nju obad sa Sjevera.

Jermiáše 46:20
Velmi pěkná jalovice jest Egypt, ale zabití její od půlnoci jistotně přijde.

Jeremias 46:20
En smuk Kvie er Ægypten, men en Bremse fra Nord falder over det.

Jeremia 46:20
Egypte is een zeer schone vaarze; de slachter komt, hij komt van het noorden.