Jeremiah 45:2
"This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:

"This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:

“Thus says the LORD, the God of Israel, to you, O Baruch:

"Thus says the LORD the God of Israel to you, O Baruch:

Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;

"This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:

"This is what the LORD God of Israel says to you, Baruch:

"The LORD God of Israel has a message for you, Baruch.

"This is what the LORD God of Israel says to you, Baruch:

Thus hath the LORD, the God of Israel said unto thee, O Baruch:

Thus says the LORD, the God of Israel, unto you, O Baruch;

Thus said the LORD, the God of Israel, to you, O Baruch:

Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto thee, O Baruch:

Thus saith the Lord the God of Israel to thee, Baruch:

Thus sayeth Jehovah, the God of Israel, concerning thee, Baruch:

Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch:

Thus saith the LORD, the God of Israel, to thee, O Baruch;

Thus says Yahweh, the God of Israel, to you, Baruch:

'Thus said Jehovah, God of Israel, concerning thee, O Baruch:

Jeremia 45:2
Kështu të thotë ty Zoti, Perëndia i Izraelit, o Baruk:

ﺃﺭﻣﻴﺎء 45:2
هكذا قال الرب اله اسرائيل لك يا باروخ.

Dyr Ierymies 45:2
Yso spricht dyr Trechtein, dyr Got von Isryheel über di, Bäruch:

Еремия 45:2
Така казва Господ, Израилевият Бог, на тебе, Варуше:

耶 利 米 書 45:2
巴 錄 啊 ， 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 說 ：

巴 录 啊 ， 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 说 ：

「巴錄啊，耶和華以色列的神說：

“巴录啊，耶和华以色列的神说：

Jeremiah 45:2
Ovako govori Jahve, Bog Izraelov, za tebe, Baruše:

Jermiáše 45:2
Takto praví Hospodin Bůh Izraelský o tobě, ó Báruchu.

Jeremias 45:2
Saa siger HERREN, Israels Gud, om dig, Baruk:

Jeremia 45:2
Alzo zegt de HEERE, de God Israels, van u, o Baruch!