Jeremiah 44:20
Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,

Then Jeremiah said to all of them, men and women alike, who had given him that answer,

Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer:

Then Jeremiah said to all the people, to the men and women-- even to all the people who were giving him such an answer-- saying,

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

But Jeremiah responded to all the people--the men, women, and all the people who were answering him:

Then Jeremiah spoke a message to all the people, to the young men, to the women, and to all the people who were answering him:

Then Jeremiah replied to all the people, both men and women, who responded to him in this way.

Then Jeremiah said to all the people, both men and women, to everyone who answered him,

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying,

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying,

Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,

And Jeremias spoke to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying:

And Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people that had given him that answer, saying,

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people which had given him that answer, saying,

Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying,

Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,

And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:

Jeremia 44:20
Atëherë Jeremia i foli tërë popullit, burrave, grave dhe gjithë njerëzve që i ishin përgjigjur në atë mënyrë dhe tha:

ﺃﺭﻣﻴﺎء 44:20
فكلم ارميا كل الشعب الرجال والنساء وكل الشعب الذين جاوبوه بهذا الكلام قائلا

Dyr Ierymies 44:20
Dyr Ierymies gaab yn allsand Leut, yn de Mänder und Weiber, wo iem dös hingribn hietnd, dös an:

Еремия 44:20
Тогава Еремия говори на всичките люде, на мъжете и на жените, [с една дума] на всичките люде, които му отговориха така, като каза:

耶 利 米 書 44:20
耶 利 米 對 一 切 那 樣 回 答 他 的 男 人 婦 女 說 ：

耶 利 米 对 一 切 那 样 回 答 他 的 男 人 妇 女 说 ：

耶利米對一切那樣回答他的男人、婦女說：

耶利米对一切那样回答他的男人、妇女说：

Jeremiah 44:20
Tada Jeremija svemu narodu, muškarcima i ženama, i svim ljudima koji su mu tako govorili reče:

Jermiáše 44:20
Tedy řekl Jeremiáš všemu lidu, mužům i ženám a všemu lidu, kteříž jemu to odpověděli, řka:

Jeremias 44:20
Jeremias sagde til alt Folket, Mændene, Kvinderne og alt Folket, som havde svaret ham saaledes:

Jeremia 44:20
Toen sprak Jeremia tot al het volk, tot de mannen en tot de vrouwen, en tot al het volk, die hem zulks geantwoord hadden, zeggende: