Jeremiah 44:16 "We will not listen to the message you have spoken to us in the name of the LORD! "We will not listen to your messages from the LORD! “As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. "As for the message that you have spoken to us in the name of the LORD, we are not going to listen to you! As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee. "As for the word you spoke to us in the name of Yahweh, we are not going to listen to you! "As for the message that you reported to us in the name of the LORD, we won't listen to you! "We will not listen to what you claim the LORD has spoken to us! "We won't listen to the message that you have spoken to us in the LORD's name. As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee. As for the word that you have spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto you. As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee. As for the word which thou hast spoken to us in the name of the Lord, we will not hearken to thee: As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee, As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee. As for the word that thou hast spoken to us in the name of the LORD, we will not hearken to thee. As for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you. 'The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are not hearkening unto thee; Jeremia 44:16 ﺃﺭﻣﻴﺎء 44:16 Dyr Ierymies 44:16 Еремия 44:16 耶 利 米 書 44:16 论 到 你 奉 耶 和 华 的 名 向 我 们 所 说 的 话 ， 我 们 必 不 听 从 。 「論到你奉耶和華的名向我們所說的話，我們必不聽從！ “论到你奉耶和华的名向我们所说的话，我们必不听从！ Jeremiah 44:16 Jermiáše 44:16 Jeremias 44:16 Jeremia 44:16 ירמיה 44:16 הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתָּ אֵלֵ֖ינוּ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁמְעִ֖ים אֵלֶֽיךָ׃ טז הדבר אשר דברת אלינו בשם יהוה--איננו שמעים אליך הדבר אשר־דברת אלינו בשם יהוה איננו שמעים אליך׃ Jeremiás 44:16 Jeremia 44:16 JEREMIA 44:16 Jérémie 44:16 Nous ne t'obéirons en rien de ce que tu nous as dit au nom de l'Eternel. Quant à la parole que tu nous as dite au Nom de l'Eternel, nous ne t'écouterons point; Jeremia 44:16 Nach dem Wort, das du im Namen des HERRN uns sagst, wollen wir dir nicht gehorchen; Was das anbetrifft, was du zu uns im Namen Jahwes geredet hast, so hören wir nicht auf dich, Geremia 44:16 Quant’è alla parola che tu ci hai detta a nome del Signore, noi non ti ubbidiremo. YEREMIA 44:16 예레미아 44:16 Ieremias 44:16 Jeremijo knyga 44:16 Jeremiah 44:16 Jeremias 44:16 Jeremías 44:16 En cuanto al mensaje que nos has hablado en el nombre del SEÑOR, no vamos a escucharte, "En cuanto al mensaje que nos has hablado en el nombre del SEÑOR, no vamos a escucharte, En cuanto a la palabra que nos has hablado en nombre de Jehová, no la oiremos de ti; La palabra que nos has hablado en nombre de Jehová, no oímos de ti: La palabra que nos has hablado en nombre del SEÑOR, no oímos de ti; Jeremias 44:16 Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do Senhor, não te obedeceremos a ti; Ieremia 44:16 Иеремия 44:16 слова, которое ты говорил нам именем Господа, мы не слушаем от тебя;[] Jeremia 44:16 Jeremiah 44:16 เยเรมีย์ 44:16 Yeremya 44:16 Gieâ-reâ-mi 44:16 |
    |