Jeremiah 38:5
"He is in your hands," King Zedekiah answered. "The king can do nothing to oppose you."

King Zedekiah agreed. "All right," he said. "Do as you like. I can't stop you."

King Zedekiah said, “Behold, he is in your hands, for the king can do nothing against you.”

So King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands; for the king can do nothing against you."

Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

King Zedekiah said, "Here he is; he's in your hands since the king can't do anything against you."

King Zedekiah said, "Look, he's in your hands, and the king can do nothing to you."

King Zedekiah said to them, "Very well, you can do what you want with him. For I cannot do anything to stop you."

King Zedekiah answered, "He's in your hands. I won't do anything to stop you."

Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand, for the king can not do any thing against you.

Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not able to do anything against you.

Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do anything against you.

And king Sedecias said: Behold he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing.

And king Zedekiah said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do a thing against you.

And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you.

And the king Zedekiah saith, 'Lo, he is in your hand: for the king is not able for you in anything.'

Jeremia 38:5
Atëherë mbreti Sedekia tha: "Ja ku e keni në duart tuaja, sepse mbreti nuk mund të bëjë asgjë kundër jush".

ﺃﺭﻣﻴﺎء 38:5
فقال الملك صدقيا ها هو بيدكم لان الملك لا يقدر عليكم في شيء.

Dyr Ierymies 38:5
Dyr Künig Zidkies gaab ien an: "Also machtß mit iem, wasß wolltß; aufhaltn liesstß enk ee nit!"

Еремия 38:5
И цар Седекия рече: Ето, в ръката ви е; защото не е царят, който може да направи нещо против вас.

耶 利 米 書 38:5
西 底 家 王 說 ： 他 在 你 們 手 中 ， 無 論 何 事 ， 王 也 不 能 與 你 們 反 對 。

西 底 家 王 说 ： 他 在 你 们 手 中 ， 无 论 何 事 ， 王 也 不 能 与 你 们 反 对 。

西底家王說：「他在你們手中，無論何事，王也不能與你們反對。」

西底家王说：“他在你们手中，无论何事，王也不能与你们反对。”

Jeremiah 38:5
A kralj Sidkija odgovori: Eto, on je u vašim rukama, jer kralj ionako više nema nikakve vlasti nad vama.

Jermiáše 38:5
Tedy řekl král Sedechiáš: Aj, v ruce vaší jest, neboť král zhola nic nemůže proti vám.

Jeremias 38:5
Kong Zedekias svarede: »Se, han er i eders Haand.« Thi Kongen evnede intet over for dem.

Jeremia 38:5
En de koning Zedekia zeide: Ziet, hij is in uw hand; want de koning zou geen ding tegen u vermogen.