Jeremiah 38:24
Then Zedekiah said to Jeremiah, "Do not let anyone know about this conversation, or you may die.

Then Zedekiah said to Jeremiah, "Don't tell anyone you told me this, or you will die!

Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no one know of these words, and you shall not die.

Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no man know about these words and you will not die.

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Then Zedekiah warned Jeremiah, "Don't let anyone know about these things or you will die.

Then Zedekiah told Jeremiah, "Don't let anyone know about these words and you won't die.

Then Zedekiah told Jeremiah, "Do not let anyone know about the conversation we have had. If you do, you will die.

Zedekiah said to Jeremiah, "Don't let anyone know about this conversation, or you will die.

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.

Then said Zedekiah to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Then Sedecias said to Jeremias: Let no man know these words, and thou shalt not die.

And Zedekiah said unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Then said Zedekiah to Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.

And Zedekiah saith unto Jeremiah, 'Let no man know of these words, and thou dost not die;

Jeremia 38:24
Sedekia i tha Jeremias: Askush të mos i dijë këto fjalë dhe ti nuk ke për të vdekur.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 38:24
فقال صدقيا لارميا لا يعلم احد بهذا الكلام فلا تموت.

Dyr Ierymies 38:24
Dyr Zidkies gmaint zo n Ierymiesn: "Niemdd derf erfarn, däß mir mitaynand grödt habnd; dann ghoeretst yn dyr Katz!

Еремия 38:24
Тогава Седекия рече на Еремия: Никой да се не научи за тоя разговор, и ти няма да умреш.

耶 利 米 書 38:24
西 底 家 對 耶 利 米 說 ： 不 要 使 人 知 道 這 些 話 ， 你 就 不 至 於 死 。

西 底 家 对 耶 利 米 说 ： 不 要 使 人 知 道 这 些 话 ， 你 就 不 至 於 死 。

西底家對耶利米說：「不要使人知道這些話，你就不至於死。

西底家对耶利米说：“不要使人知道这些话，你就不至于死。

Jeremiah 38:24
Sidkija reče Jeremiji: Nitko živ ne smije o tome što saznati, inače ćeš umrijeti.

Jermiáše 38:24
Tedy řekl Sedechiáš Jeremiášovi: Žádný ať neví o věcech těchto, abys neumřel.

Jeremias 38:24
Saa sagde Zedekias til Jeremias: »Ingen maa vide noget om denne Samtale, ellers er du dødsens;

Jeremia 38:24
Toen zeide Zedekia tot Jeremia: Dat niemand wete van deze woorden, zo zult gij niet sterven.