Jeremiah 37:19
Where are your prophets who prophesied to you, 'The king of Babylon will not attack you or this land'?

Where are your prophets now who told you the king of Babylon would not attack you or this land?

Where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you and against this land’?

"Where then are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you or against this land '?

Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Where are your prophets who prophesied to you, claiming, 'The king of Babylon will not come against you and this land?

Where are your prophets who prophesied to you, telling you: 'The king of Babylon won't come against you or against this land'?

Where now are the prophets who prophesied to you that the king of Babylon would not attack you or this land?

Where are the prophets who told you that the king of Babylon wouldn't attack you and this land?

Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you nor against this land?

Where are now your prophets who prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Where are now your prophets which prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Where are your prophets that prophesied to you, and said: The king of Babylon shall not come against you, and against this land?

And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Where now are your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Where are now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

And where are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?

Jeremia 37:19
Ku janë tani profetët tuaj që ju profetizonin duke thënë: "Mbreti i Babilonisë nuk do të vijë kundër jush as kundër këtij vendi"?

ﺃﺭﻣﻴﺎء 37:19
فاين انبياؤكم الذين تنبأوا لكم قائلين لا ياتي ملك بابل عليكم ولا على هذه الارض.

Dyr Ierymies 37:19
Und wo seind s n ietz, enkerne Weissagn, wo verkünddt habnd, dyr Bäbler Künig fieng gögn enk und dös Land kainn Krieg an?

Еремия 37:19
Где са сега вашите пророци, които пророкуваха, казвайки: Вавилонският цар няма да дойде против вас или против тая земя?

耶 利 米 書 37:19
對 你 們 預 言 巴 比 倫 王 必 不 來 攻 擊 你 們 和 這 地 的 先 知 ， 現 今 在 哪 裡 呢 ？

对 你 们 预 言 巴 比 伦 王 必 不 来 攻 击 你 们 和 这 地 的 先 知 ， 现 今 在 哪 里 呢 ？

對你們預言巴比倫王必不來攻擊你們和這地的先知，現今在哪裡呢？

对你们预言巴比伦王必不来攻击你们和这地的先知，现今在哪里呢？

Jeremiah 37:19
Gdje su sada vaši proroci koji vam prorekoše: 'Kralj babilonski neće udariti na vas ni na ovu zemlju?'

Jermiáše 37:19
A kdež jsou proroci vaši, kteříž prorokují vám, říkajíce: Nepřitáhneť král Babylonský na vás, ani na zemi tuto?

Jeremias 37:19
Og hvor er nu eders Profeter, som profeterede for eder, at Babels Konge ikke skulde komme over eder og dette Land?

Jeremia 37:19
Waar zijn nu ulieder profeten, die u geprofeteerd hebben, zeggende: De koning van Babel zal niet tegen ulieden, noch tegen dit land komen.