Jeremiah 36:13 After Micaiah told them everything he had heard Baruch read to the people from the scroll, When Micaiah told them about the messages Baruch was reading to the people, And Micaiah told them all the words that he had heard, when Baruch read the scroll in the hearing of the people. Micaiah declared to them all the words that he had heard when Baruch read from the book to the people. Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. Micaiah reported to them all the words he had heard when Baruch read from the scroll in the hearing of the people. Micaiah told them all the things that he had heard when Baruch read from the scroll to the people. Micaiah told them everything he had heard Baruch read from the scroll in the hearing of the people. Micaiah told them everything he heard Baruch read from the scroll publicly. Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard when Baruch read the book in the ears of the people. Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. Then Michaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. And Micheas told them all the words that he had heard when Baruch read out of the volume in the hearing of the people. And Micah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read in the book in the ears of the people. Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. Then Michaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. Then Micaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. And declare to them doth Micaiah all the words that he hath heard, when Baruch readeth in the book in the ears of the people; Jeremia 36:13 ﺃﺭﻣﻴﺎء 36:13 Dyr Ierymies 36:13 Еремия 36:13 耶 利 米 書 36:13 於 是 米 该 亚 对 他 们 述 说 他 所 听 见 的 一 切 话 , 就 是 巴 录 向 百 姓 念 那 书 的 时 候 所 听 见 的 。 於是米該亞對他們述說他所聽見的一切話,就是巴錄向百姓念那書的時候所聽見的。 于是米该亚对他们述说他所听见的一切话,就是巴录向百姓念那书的时候所听见的。 Jeremiah 36:13 Jermiáše 36:13 Jeremias 36:13 Jeremia 36:13 ירמיה 36:13 וַיַּגֵּ֤ד לָהֶם֙ מִכָ֔יְהוּ אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר שָׁמֵ֑עַ בִּקְרֹ֥א בָר֛וּךְ בַּסֵּ֖פֶר בְּאָזְנֵ֥י הָעָֽם׃ יג ויגד להם מכיהו את כל הדברים אשר שמע בקרא ברוך בספר באזני העם ויגד להם מכיהו את כל־הדברים אשר שמע בקרא ברוך בספר באזני העם׃ Jeremiás 36:13 Jeremia 36:13 JEREMIA 36:13 Jérémie 36:13 Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu'il avait entendues, lorsque Baruc lisait dans le livre, aux oreilles du peuple. Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu'il avait ouïes quand Baruc lisait au livre le peuple l'entendant. Jeremia 36:13 Und Michaja zeigte ihnen an alle Reden, die er gehört hatte, da Baruch las aus dem Buche vor den Ohren des Volks. Michaja aber meldete ihnen alles, was er gehört hatte, als Baruch dem Volk aus dem Buche laut vorlas. Geremia 36:13 E Michea rapportò loro tutte le parole ch’egli aveva udite, mentre Baruc leggeva nel libro, in presenza del popolo. YEREMIA 36:13 예레미아 36:13 Ieremias 36:13 Jeremijo knyga 36:13 Jeremiah 36:13 Jeremias 36:13 Jeremías 36:13 Y Micaías les declaró todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo. Micaías les declaró todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo. Y Micaías les contó todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo. Y contóles Michêas todas las palabras que había oído leyendo Baruch en el libro en oídos del pueblo. Y les contó Micaías todas las palabras que había oído leyendo Baruc en el libro a oídos del pueblo. Jeremias 36:13 E Micaías anunciou-lhes todas as palavras que ouvira, quando Baruque leu o livro aos ouvidos do povo. Ieremia 36:13 Иеремия 36:13 и пересказал им Михей все слова, которые он слышал, когда Варух читал свиток вслух народа.[] Jeremia 36:13 Jeremiah 36:13 เยเรมีย์ 36:13 Yeremya 36:13 Gieâ-reâ-mi 36:13 |