Jeremiah 32:6 Jeremiah said, "The word of the LORD came to me: At that time the LORD sent me a message. He said, Jeremiah said, “The word of the LORD came to me: And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying, And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah replied, "The word of the LORD came to me: Jeremiah replied, "This message from the LORD came to me: So now, Jeremiah said, "The LORD told me, Jeremiah said, "The LORD spoke his word to me. He said, And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying, And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying, And Jeremiah said, The word of the LORD came to me, saying, And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying, And Jeremias said: The word of the Lord came to me, saying: And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying, And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying, And Jeremiah said, The word of the LORD came to me, saying, Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying, And Jeremiah saith, 'A word of Jehovah hath been unto me saying, Jeremia 32:6 ﺃﺭﻣﻴﺎء 32:6 Dyr Ierymies 32:6 Еремия 32:6 耶 利 米 書 32:6 耶 利 米 说 : 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 : 耶利米說:耶和華的話臨到我說: 耶利米说:耶和华的话临到我说: Jeremiah 32:6 Jermiáše 32:6 Jeremias 32:6 Jeremia 32:6 ירמיה 32:6 וַיֹּ֖אמֶר יִרְמְיָ֑הוּ הָיָ֥ה דְּבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ ו ויאמר ירמיהו היה דבר יהוה אלי לאמר ויאמר ירמיהו היה דבר־יהוה אלי לאמר׃ Jeremiás 32:6 Jeremia 32:6 JEREMIA 32:6 Jérémie 32:6 Jérémie dit: La parole de l'Eternel m'a été adressée, en ces mots: Jérémie donc dit : la parole de l'Eternel m'a été [adressée], en disant : Jeremia 32:6 Und Jeremia sprach: Es ist des HERRN Wort geschehen zu mir und spricht: Und Jeremia sprach: Das Wort Jahwes ist an mich ergangen folgendermaßen: Geremia 32:6 Geremia adunque disse: La parola del Signore mi è stata indirizzata, dicendo: YEREMIA 32:6 예레미아 32:6 Ieremias 32:6 Jeremijo knyga 32:6 Jeremiah 32:6 Jeremias 32:6 Jeremías 32:6 Y Jeremías dijo: Vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: Entonces Jeremías dijo: "Vino a mí la palabra del SEÑOR y me dijo: Y dijo Jeremías: Palabra de Jehová vino a mí, diciendo: Y dijo Jeremías: Palabra de Jehová fué á mí, diciendo: Y dijo Jeremías: Palabra del SEÑOR vino a mí, diciendo: Jeremias 32:6 Disse pois Jeremias: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: Ieremia 32:6 Иеремия 32:6 И сказал Иеремия: таково было ко мне слово Господне:[] Jeremia 32:6 Jeremiah 32:6 เยเรมีย์ 32:6 Yeremya 32:6 Gieâ-reâ-mi 32:6 |