Jeremiah 29:5
"Build houses and settle down; plant gardens and eat what they produce.

"Build homes, and plan to stay. Plant gardens, and eat the food they produce.

Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.

Build houses and live in them; and plant gardens and eat their produce.

Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

"Build houses and live in them. Plant gardens and eat their produce.

Build houses and live in them. Plant gardens and eat their produce.

Build houses and settle down. Plant gardens and eat what they produce.

Build houses, and live in them. Plant gardens, and eat what they produce.

Build houses and dwell in them; and plant gardens and eat the fruit of them;

Build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

Build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

Build ye houses, and dwell in them: and plant orchards, and eat the fruit of them.

Build houses, and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them.

Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

Build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;

Jeremia 29:5
Ndërtoni shtëpi dhe banoni në to, mbillni kopshte dhe hani frytet e tyre.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 29:5
ابنوا بيوتا واسكنوا واغرسوا جنات وكلوا ثمرها.

Dyr Ierymies 29:5
Bautß enk Häuser und wontß drinn; lögtß Gärtn an und össtß iene Frücht!

Еремия 29:5
Постройте къщи и живейте в тях, насадете градини и яжте плода им,

耶 利 米 書 29:5
你 們 要 蓋 造 房 屋 ， 住 在 其 中 ； 栽 種 田 園 ， 吃 其 中 所 產 的 ；

你 们 要 盖 造 房 屋 ， 住 在 其 中 ； 栽 种 田 园 ， 吃 其 中 所 产 的 ；

你們要蓋造房屋住在其中，栽種田園吃其中所產的。

你们要盖造房屋住在其中，栽种田园吃其中所产的。

Jeremiah 29:5
Gradite kuće i nastanite se, sadite vrtove i uživajte urod njihov!

Jermiáše 29:5
Stavějte domy, a osazujte se, štěpujte také štěpnice, a jezte ovoce jejich.

Jeremias 29:5
Byg Huse og bo deri, plant Haver og spis deres Frugt,

Jeremia 29:5
Bouwt huizen en woont daarin, en plant hoven en eet de vrucht daarvan;