Jeremiah 29:15
You may say, "The LORD has raised up prophets for us in Babylon,"

You claim that the LORD has raised up prophets for you in Babylon.

“Because you have said, ‘The LORD has raised up prophets for us in Babylon,’

"Because you have said, 'The LORD has raised up prophets for us in Babylon '--

Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;

You have said, "The LORD has raised up prophets for us in Babylon!"

"Indeed, you have said, 'The LORD has raised up prophets for us in Babylon.'

"You say, 'The LORD has raised up prophets of good news for us here in Babylon.'

You've said that the LORD has given you prophets in Babylon.

But ye have said, The LORD has raised us up prophets in Babylon;

Because you have said, The LORD has raised us up prophets in Babylon;

Because you have said, The LORD has raised us up prophets in Babylon;

Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon:

If ye say, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

For ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon.

Because ye have said, The LORD hath raised up for us prophets in Babylon;

Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon;

'Because ye have said, Jehovah hath raised up to us prophets in Babylon,

Jeremia 29:15
Sepse thoni: "Zoti na ka ngjallur profetë në Babiloni",

ﺃﺭﻣﻴﺎء 29:15
لانكم قلتم قد اقام لنا الرب نبيين في بابل

Dyr Ierymies 29:15
Dann maintß öbby: "Was sollt dös; dyr Herr haat üns daa herentn z Bäbl diend +selbn Weissagn göbn!"

Еремия 29:15
Понеже рекохте: Господ ни е въздигнал пророци във Вавилон,

耶 利 米 書 29:15
你 們 說 ： 耶 和 華 在 巴 比 倫 為 我 們 興 起 先 知 ；

你 们 说 ： 耶 和 华 在 巴 比 伦 为 我 们 兴 起 先 知 ；

「你們說：『耶和華在巴比倫為我們興起先知。』

“你们说：‘耶和华在巴比伦为我们兴起先知。’

Jeremiah 29:15
Istina, vi velite: 'Jahve nam podiže proroke u Babilonu.'

Jermiáše 29:15
Když řeknete: Vzbuzovalť nám Hospodin proroky v Babyloně.

Jeremias 29:15
Men naar I siger: »HERREN har opvakt os Profeter i Babel« —

Jeremia 29:15
Omdat gij zegt: de HEERE heeft ons profeten naar Babel verwekt;