Jeremiah 27:17 Do not listen to them. Serve the king of Babylon, and you will live. Why should this city become a ruin? Do not listen to them. Surrender to the king of Babylon, and you will live. Why should this whole city be destroyed? Do not listen to them; serve the king of Babylon and live. Why should this city become a desolation? "Do not listen to them; serve the king of Babylon, and live! Why should this city become a ruin? Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? Do not listen to them. Serve the king of Babylon and live! Why should this city become a ruin? Don't listen to them! Serve the king of Babylon and you'll live. Why should this city become a ruin? Do not listen to them. Be subject to the king of Babylon. Then you will continue to live. Why should this city be made a pile of rubble?'" Don't listen to them. Instead, serve the king of Babylon, and live. Why should this city be turned into rubble? Hearken not unto them; serve the king of Babylon and live: why should this city be laid waste? Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: why should this city be laid waste? Listen not to them; serve the king of Babylon, and live: why should this city be laid waste? Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city become a desolation? Therefore hearken not to them, but serve the king of Babylon, that you may live. Why should this city be given up to desolation? Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city become a waste? Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city become a desolation? Hearken not to them; serve the king of Babylon, and live: why should this city be laid waste? Don't listen to them; serve the king of Babylon, and live: why should this city become a desolation? Ye do not hearken unto them, serve the king of Babylon, and live. Why is this city a waste? Jeremia 27:17 ﺃﺭﻣﻴﺎء 27:17 Dyr Ierymies 27:17 Еремия 27:17 耶 利 米 書 27:17 不 可 听 从 他 们 ， 只 管 服 事 巴 比 伦 王 便 得 存 活 。 这 城 何 致 变 为 荒 场 呢 ？ 不可聽從他們，只管服侍巴比倫王便得存活。這城何至變為荒場呢？ 不可听从他们，只管服侍巴比伦王便得存活。这城何至变为荒场呢？ Jeremiah 27:17 Jermiáše 27:17 Jeremias 27:17 Jeremia 27:17 ירמיה 27:17 אַל־תִּשְׁמְע֣וּ אֲלֵיהֶ֔ם עִבְד֥וּ אֶת־מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וִֽחְי֑וּ לָ֧מָּה תִֽהְיֶ֛ה הָעִ֥יר הַזֹּ֖את חָרְבָּֽה׃ יז אל תשמעו אליהם עבדו את מלך בבל וחיו למה תהיה העיר הזאת חרבה אל־תשמעו אליהם עבדו את־מלך־בבל וחיו למה תהיה העיר הזאת חרבה׃ Jeremiás 27:17 Jeremia 27:17 JEREMIA 27:17 Jérémie 27:17 Ne les écoutez pas, soumettez-vous au roi de Babylone, et vous vivrez. Pourquoi cette ville deviendrait-elle une ruine? Ne les écoutez donc point, rendez-vous sujets au Roi de Babylone, et vous vivrez; pourquoi cette ville serait-elle réduite en un désert? Jeremia 27:17 Gehorchet ihnen nicht, sondern dienet dem König zu Babel, so werdet ihr lebendig bleiben. Warum soll doch diese Stadt zur Wüste werden? Hört nicht auf sie, dient vielmehr dem Könige von Babel, so werdet ihr leben bleiben! Warum soll diese Stadt zu einer Wüstenei werden? Geremia 27:17 Non li ascoltate; servite al re di Babilonia, e voi viverete; perchè sarebbe questa città messa in desolazione? YEREMIA 27:17 예레미아 27:17 Ieremias 27:17 Jeremijo knyga 27:17 Jeremiah 27:17 Jeremias 27:17 Jeremías 27:17 No los escuchéis; servid al rey de Babilonia y viviréis. ¿Por qué ha de convertirse en ruinas esta ciudad? "No los escuchen; sirvan al rey de Babilonia y vivirán. ¿Por qué ha de convertirse en ruinas esta ciudad? No los escuchéis; servid al rey de Babilonia, y vivid: ¿por qué ha de ser desierta esta ciudad? No los oigáis; servid al rey de Babilonia, y vivid: ¿por qué ha de ser desierta esta ciudad? No los oigáis; servid al rey de Babilonia, y vivid: ¿por qué ha de ser desierta esta ciudad? Jeremias 27:17 Não lhes deis ouvidos; servi ao rei de Babilônia, e vivei. Por que se tornaria esta cidade em assolação? Ieremia 27:17 Иеремия 27:17 Не слушайте их, служите царю Вавилонскому и живите; зачем доводить город сей до опустошения?[] Jeremia 27:17 Jeremiah 27:17 เยเรมีย์ 27:17 Yeremya 27:17 Gieâ-reâ-mi 27:17 |
    |