Jeremiah 17:2
Even their children remember their altars and Asherah poles beside the spreading trees and on the high hills.

Even their children go to worship at their pagan altars and Asherah poles, beneath every green tree and on every high hill.

while their children remember their altars and their Asherim, beside every green tree and on the high hills,

As they remember their children, So they remember their altars and their Asherim By green trees on the high hills.

Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.

while their children remember their altars and their Asherah poles, by the green trees on the high hills--

When their sons remember, they remember their altars and their Asherah poles beside green trees on the high hills.

Their children are always thinking about their altars and their sacred poles dedicated to the goddess Asherah, set up beside the green trees on the high hills

Even their children remember their altars and their poles dedicated to the goddess Asherah beside large trees on high hills

that their sons might remember their altars and their groves, by the green trees and upon the high hills.

While their children remember their altars and their idols poles by the green trees upon the high hills.

Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees on the high hills.

whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.

When their children shall remember their altars, and their groves, and their green trees upon high mountains,

whilst their children remember their altars and their Asherahs, by the green trees, upon the high hills.

whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.

Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.

while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills.

As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.

Jeremia 17:2
Edhe djemtë e tyre mbajnë mend altarët dhe Asherimët e tyre pranë drurëve të gjelbër mbi kodrat e larta.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 17:2
كذكر بنيهم مذابحهم وسواريهم عند اشجار خضر على آكام مرتفعة.

Dyr Ierymies 17:2
dyrmit aau non ienerne Naachkunner an ienerne Ältter und Goznpfael denkend, unter de üeppignen Baeum und auf de hoohen Kogln.

Еремия 17:2
Докато чадата им помнят жертвениците си и ашерите си При зелените дървета по високите хълмове.

耶 利 米 書 17:2
他 們 的 兒 女 記 念 他 們 高 岡 上 、 青 翠 樹 旁 的 壇 和 木 偶 。

他 们 的 儿 女 记 念 他 们 高 冈 上 、 青 翠 树 旁 的 坛 和 木 偶 。

他們的兒女記念他們高岡上、青翠樹旁的壇和木偶。

他们的儿女记念他们高冈上、青翠树旁的坛和木偶。

Jeremiah 17:2
kao spomen sinovima njihovim na žrtvenike njihove i ašere njihove oko zelenog drveća na visokim brežuljcima,

Jermiáše 17:2
Tak když zpomínají synové jejich na oltáře jejich i háje jejich, pod dřívím zeleným, na pahrbcích vysokých.

Jeremias 17:2
naar Sønnerne kommer deres Altre og Asjerer i Hu, paa alle grønne Træer, paa de høje Steder,

Jeremia 17:2
Gelijk hun kinderen hunner altaren gedenken, en hunner bossen, bij het groen geboomte, op de hoge heuvelen.