Jeremiah 14:11
Then the LORD said to me, "Do not pray for the well-being of this people.

Then the LORD said to me, "Do not pray for these people anymore.

The LORD said to me: “Do not pray for the welfare of this people.

So the LORD said to me, "Do not pray for the welfare of this people.

Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.

Then the LORD said to me, "Do not pray for the well-being of these people.

Then the LORD told me, "Don't pray for the welfare of these people.

Then the LORD said to me, "Do not pray for good to come to these people!

The LORD said to me, "Don't pray for the good of these people.

Then the LORD said unto me, Do not pray for this people for their good.

Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.

Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.

And the Lord said to me: Pray not for this people for their good.

And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.

And the LORD said unto me, Pray not for this people for their good.

Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

Yahweh said to me, Don't pray for this people for [their] good.

And Jehovah saith unto me: Thou dost not pray for this people for good,

Jeremia 14:11
Pastaj Zoti më tha: "Mos u lut për këtë popull, për mirëqënien e tij.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 14:11
وقال الرب لي لا تصل لاجل هذا الشعب للخير.

Dyr Ierymies 14:11
Dyr Trechtein haat myr gsait: Für dös Volk brauchst fein nit bettn!

Еремия 14:11
И рече ми Господ: Недей се моли за доброто на тия люде.

耶 利 米 書 14:11
耶 和 華 又 對 我 說 ： 不 要 為 這 百 姓 祈 禱 求 好 處 。

耶 和 华 又 对 我 说 ： 不 要 为 这 百 姓 祈 祷 求 好 处 。

耶和華又對我說：「不要為這百姓祈禱求好處。

耶和华又对我说：“不要为这百姓祈祷求好处。

Jeremiah 14:11
I reče mi Jahve: Ne traži milosti za ovaj narod.

Jermiáše 14:11
Potom řekl ke mně Hospodin: Nemodl se za lid tento k dobrému.

Jeremias 14:11
Og HERREN sagde til mig: »Bed ikke om Lykke for dette Folk!

Jeremia 14:11
Wijders zeide de HEERE tot mij: Bid niet voor dit volk ten goede.