Jeremiah 13:15 Hear and pay attention, do not be arrogant, for the LORD has spoken. Listen and pay attention! Do not be arrogant, for the LORD has spoken. Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken. Listen and give heed, do not be haughty, For the LORD has spoken. Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken. Listen and pay attention. Do not be proud, for the LORD has spoken. Listen and pay attention! Don't be proud, for the LORD has spoken. Then I said to the people of Judah, "Listen and pay attention! Do not be arrogant! For the LORD has spoken. Listen, and pay attention! Don't be arrogant. The LORD has spoken. Hear ye and give ear; do not be proud: for the LORD has spoken. Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken. Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken. Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken. Hear ye, and give ear: Be not proud, for the Lord hath spoken. Hear ye, and give ear, be not lifted up; for Jehovah hath spoken. Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken. Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken. Hear, and give ear; don't be proud; for Yahweh has spoken. Hear, and give ear -- be not haughty, For Jehovah hath spoken. Jeremia 13:15 ﺃﺭﻣﻴﺎء 13:15 Dyr Ierymies 13:15 Еремия 13:15 耶 利 米 書 13:15 你 们 当 听 ， 当 侧 耳 而 听 。 不 要 骄 傲 ， 因 为 耶 和 华 已 经 说 了 。 你們當聽，當側耳而聽，不要驕傲，因為耶和華已經說了。 你们当听，当侧耳而听，不要骄傲，因为耶和华已经说了。 Jeremiah 13:15 Jermiáše 13:15 Jeremias 13:15 Jeremia 13:15 ירמיה 13:15 שִׁמְע֥וּ וְהַאֲזִ֖ינוּ אַל־תִּגְבָּ֑הוּ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ טו שמעו והאזינו אל תגבהו כי יהוה דבר שמעו והאזינו אל־תגבהו כי יהוה דבר׃ Jeremiás 13:15 Jeremia 13:15 JEREMIA 13:15 Jérémie 13:15 Ecoutez et prêtez l'oreille! Ne soyez point orgueilleux! Car l'Eternel parle. Ecoutez et prêtez l'oreille, ne vous élevez point, car l'Eternel a parlé. Jeremia 13:15 So höret nun und merket auf und trotzt nicht; denn der HERR hat's geredet. So hört doch und merkt auf! Seid nicht hochmütig, denn Jahwe hat geredet! Geremia 13:15 Ascoltate, e porgete l’orecchio: Non superbite; perciocchè il Signore ha parlato. YEREMIA 13:15 예레미아 13:15 Ieremias 13:15 Jeremijo knyga 13:15 Jeremiah 13:15 Jeremias 13:15 Jeremías 13:15 Escuchad y prestad atención, no seáis altaneros, porque el SEÑOR ha hablado. Escuchen y presten atención, no sean altaneros, Porque el SEÑOR ha hablado. Escuchad y oíd; no os enaletezcáis; pues Jehová ha hablado. Escuchad y oid; no os elevéis: pues Jehová ha hablado. Escuchad y oíd; no os elevéis, porque el SEÑOR habló. Jeremias 13:15 Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais, porque o Senhor falou. Ieremia 13:15 Иеремия 13:15 Слушайте и внимайте; не будьте горды, ибо Господь говорит.[] Jeremia 13:15 Jeremiah 13:15 เยเรมีย์ 13:15 Yeremya 13:15 Gieâ-reâ-mi 13:15 |
    |